Fiilin tanımı anflehen

anflehen fiilinin tanımı (yalvarmak, yakarmak): jemanden flehentlich um etwas bitten; unter Tränen bitten; flehen; inständig bitten; erflehen; appellieren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
an·flehen

fleht an · flehte an · hat angefleht

İngilizce beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke, supplicate

jemanden flehentlich um etwas bitten; unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren

(bel., um+A)

» Ich flehe dich an . İngilizce I'm begging you.

Anlamlar

a.jemanden flehentlich um etwas bitten, unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas fleht um etwas an

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich flehe dich an . 
    İngilizce I'm begging you.
  • Ich flehe euch nicht an . 
    İngilizce I'm not begging you.
  • Sie flehte ihn an zu bleiben. 
    İngilizce She begged him to stay.
  • Ich flehe dich an , komm mit . 
    İngilizce I beg you, come with me.
  • Ich habe sie angefleht , nicht dort hinzugehen. 
    İngilizce I begged her not to go there.
  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen , er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    İngilizce It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.
  • Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte . 
    İngilizce It was the posture in which she prayed, in which she, as a poor sinner, begged God for forgiveness.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke, ...
Rusça умолять, взывать, воззвать, умолить, просить
İspanyolca implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
Fransızca implorer, supplier
Türkçe yalvarmak, yakarmak, dilemek
Portekizce implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
İtalyanca implorare, supplicare, invocare
Rumence implora, cere cu disperare
Macarca kérlel, könyörög, könyörögni
Lehçe błagać, ubłagać
Yunanca ικετεύω, εκλιπαρώ
Felemenkçe smeken, afsmeken, bidden, bedelen
Çekçe žadonit
İsveççe bönfalla, böna, vädja
Danca bede om, bønfalde, bede
Japonca 請う, 哀願する, 懇願する
Katalanca implorar, suplicar
Fince rukoilla, anella, pyytää
Norveççe bese, bønnfalle
Baskça bihotzez eskatzea, eskatzea
Sırpça molitva, preklinjati
Makedonca молба, смилување
Slovence nažalost prositi, prošnja
Slovakça prosiť, žobrať
Boşnakça molitva, preklinjati
Hırvatça molitva, preklinjati
Ukraynaca благати, молити
Bulgarca молба, умоляване
Beyaz Rusça умольваць
İbraniceלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
Arapçaتوسل
Farsçaالتماس کردن
Urducaگڑگڑانا، بخشش مانگنا

Çeviriler

Çekim

fleht an · flehte an · hat angefleht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 90527

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anflehen