Fiilin tanımı anmahnen
anmahnen fiilinin tanımı (uyarmak, hatırlatmak): etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern; ermahnen; einfordern; beanspruchen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
an·mahnen
mahnt
an
·
mahnte
an
·
hat angemahnt
remind, prompt, send a reminder (about), warn
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen
(bel., bei+D)
» Osteuropäische Staaten mahnen
schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an
. Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
Anlamlar
- a.etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern
- b.jemanden ermahnen, ermahnen
- z.einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
Eşanlamlılar
- a.≡ erinnern
- b.≡ ermahnen
- z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Osteuropäische Staaten
mahnen
schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrisean
.
Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
- Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz
anmahnen
.
The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.
- Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad
angemahnt
.
In light of the standstill in government formation in Iraq, the UN Security Council has called for progress in Baghdad.
Örnek cümleler
Çeviriler
- remind, prompt, send a reminder (about), warn
напоминать, напомнить, предупредить, увещевать, уговаривать, уговорить
reclamar, advertir, amonestar, exigir, recordar
rappeler, avertir, exiger, réclamer
uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar, reclamar
richiamare, sollecitare, avvertire, reclamare
avertiza, mustra, reaminti, solicita
emlékeztetni, figyelmeztet
ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
aanmanen, herinneren, waarschuwen
připomenout, napomenout
påminna, återkalla
påmindelse, advarsel, henvisning
リマインド, 催促, 注意する, 警告する
reclamar, advertir, recordar
kehottaa, muistuttaa, varoittaa
påminnelse, advarsel, minne
ohartarazi, gogorarazi
opominjati, podsećati
опомена, упатување
opominjati
napomenúť, pripomenúť
opomenuti, podsjetiti, upozoriti
opomenuti, podsjetiti
нагадувати, наголошувати, попереджати
напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
нагадаць
להזהיר، להזכיר، להתריע
تذكير
تذکر دادن، یادآوری
تنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی
Çeviriler
Çekim
mahnt
an·
mahnte
an· hat
angemahnt
Şimdiki zaman
mahn(e)⁵ | an |
mahnst | an |
mahnt | an |
Geçmiş zaman
mahnte | an |
mahntest | an |
mahnte | an |
Çekim