Alman fiilin anlamı anmahnen

Alman fiil anlamı anmahnen (uyarmak, hatırlatmak): etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern; ermahnen; einfordern; beanspruchen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

an·mahnen

Anlamlar

a.etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern
b.jemanden ermahnen, ermahnen
z.einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen

Eşanlamlılar

≡ erinnern
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • jemanden ermahnen

Eşanlamlılar

≡ ermahnen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • Anspruch erheben (auf)

Eşanlamlılar

≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

Çeviriler

İngilizce remind, send a reminder (about), prompt, warn
Rusça напоминать, напомнить, увещевать, уговаривать, уговорить, предупредить
İspanyolca reclamar, exigir, advertir, amonestar, recordar
Fransızca exiger, réclamer, rappeler, avertir
Türkçe uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
Portekizce reclamar, advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar
İtalyanca sollecitare, reclamare, richiamare, avvertire
Rumence avertiza, mustra, reaminti, solicita
Macarca figyelmeztet, emlékeztetni
Lehçe ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
Yunanca υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
Felemenkçe aanmanen, herinneren, waarschuwen
Çekçe připomenout, napomenout
İsveççe påminna, återkalla
Danca påmindelse, advarsel, henvisning
Japonca リマインド, 催促, 注意する, 警告する
Katalanca reclamar, advertir, recordar
Fince kehottaa, muistuttaa, varoittaa
Norveççe påminnelse, advarsel, minne
Baskça ohartarazi, gogorarazi
Sırpça opominjati, podsećati
Makedonca опомена, упатување
Slovence opominjati
Slovakça napomenúť, pripomenúť
Boşnakça opomenuti, podsjetiti, upozoriti
Hırvatça opomenuti, podsjetiti
Ukraynaca нагадувати, наголошувати, попереджати
Bulgarca напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
Beyaz Rusça нагадаць
İbraniceלהזהיר، להזכיר، להתריע
Arapçaتذكير
Farsçaتذکر دادن، یادآوری
Urducaتنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., bei+D)

  • jemand/etwas mahnt bei jemandem an

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

mahnt an · mahnte an · hat angemahnt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 430890, 430890

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anmahnen