Fiilin tanımı begrapschen

begrapschen fiilinin tanımı (cinsel olarak dokunmak, dokunmak): jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen; jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren; abfingern; betatschen;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
begrapschen

begrapscht · begrapschte · hat begrapscht

İngilizce grope, cop a feel (of), feel up, fondle, fondling, groping, make a grab (at), paw, touch disrespectfully

jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen; jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren; abfingern, betatschen, anfassen, befingern

(bel.)

» Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht . İngilizce They have surrounded and groped the women.

Anlamlar

a.jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen, jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen
z.betatschen, befingern, betasten, begrabschen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln ≡ berühren, ...
z.≡ befingern ≡ begrabschen ≡ betasten ≡ betatschen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht . 
    İngilizce They have surrounded and groped the women.
  • Das ist der, der mich begrapscht hat. 
    İngilizce This is the one who touched me.
  • Im Parkhaus wurde Maria von einem Unbekannten begrapscht . 
    İngilizce In the parking garage, Maria was groped by a stranger.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce grope, cop a feel (of), feel up, fondle, fondling, groping, make a grab (at), paw, ...
Rusça лапать, облапать, потрогать, прикоснуться
İspanyolca manosear, meter mano, sobar, tocar, toquetear
Fransızca palper, peloter, toucher, tripoter
Türkçe cinsel olarak dokunmak, dokunmak, elle taciz etmek, ellemek, elleşmek
Portekizce acariciar, apalpar, tocar
İtalyanca palpeggiare, brancicare, palpare, toccare
Rumence atinge, atingere sexuală, pipăi
Macarca molesztálás, tapizás, érintés
Lehçe obmacywać, dotykać, obmacać, łapać
Yunanca αγγίξιμο, ακουμπώ, απαλή, ψηλαφώ
Felemenkçe aftasten, betasten
Çekçe osahávat, dotýkat se, makat
İsveççe klämma, sexuellt beröra, ta på
Danca gribe, overbegramse, overgramse, røre, ubehageligt berøre, uforsigtigt berøre
Japonca さわる, セクハラ, 触れる
Katalanca palpar, tocar, tocar sexualment
Fince ahdistaminen, kosketella, koskettaminen, tarttua
Norveççe begrave, berøre, ta på
Baskça tocar, tortura, ukitu
Sırpça dodirnuti, nepristojno dodirnuti
Makedonca допирање, пипање
Slovence neprimerljivo dotikati, otipati
Slovakça osahávať
Boşnakça dodirnuti, nepristojno dodirnuti
Hırvatça dodirnuti, taknuti
Ukraynaca доторкнутися, потискати
Bulgarca докосвам, докосване, пипане
Beyaz Rusça дотык
İbraniceלגעת
Arapçaلمس، لمس جنسي، مس
Farsçaلمس جنسی، لمس کردن
Urducaجنسی طور پر چھونا، چھونا، چھیڑنا

Çeviriler

Çekim

begrapscht · begrapschte · hat begrapscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: begrapschen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 738382