Fiilin tanımı berücken

berücken fiilinin tanımı (büyülemek, etkilemek): Natur; sehr anziehend und faszinierend wirken; mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen; behexen; fangen; überfallen; umgarnen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
berücken

berückt · berückte · hat berückt

İngilizce captivate, enchant, beguile, charm, catch, fascinate, trap

[Tiere] sehr anziehend und faszinierend wirken; mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen; behexen, fangen, überfallen, umgarnen

bel.

Anlamlar

a.sehr anziehend und faszinierend wirken, behexen, bestricken, betören, bezaubern, erregen
b.[Tiere] mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen, fangen
c.überfallen, überlisten
z.verlocken, faszinieren, umgarnen, bezaubern, betören, verführen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce captivate, enchant, beguile, charm, catch, fascinate, trap
Rusça зачаровать, зачаровывать, обвораживать, обворожить, обольстить, обольщать, пленить, пленять, ...
İspanyolca cautivar, embelesar, atraer, atrapar, fascinar
Fransızca ravir, attraper, captivant, fascinant, piéger
Türkçe büyülemek, etkilemek, ağ ile yakalamak, tuzağa düşürmek
Portekizce encantar, fascinar, capturar, prender
İtalyanca affascinare, incantare, catturare
Rumence atractiv, captura, fascinant
Macarca csapdába ejt, elbűvölő, lenyűgöző
Lehçe oczarować, oczarowywać, fascynować, urzekać, łapać
Yunanca γοητευτικός, δίχτυ, μαγευτικός, παγίδα, σχοινί
Felemenkçe betoveren, vangen, vangen met een net, verleiden
Çekçe okouzlit, uchvátit, chytit
İsveççe fascinera, fängsla, fånga
Danca fange, fangst, fascinere, tiltrække
Japonca 引きつける, 捕まえる, 罠にかける, 魅了する
Katalanca atrapar, encantador, fascinant
Fince lumoava, pyydystää, valloittaa
Norveççe fange, fange med nett, fascinere, tiltrekke
Baskça fascinatzaile, irresistible, sarean harrapatu
Sırpça fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Makedonca заводлив, замка, улов, фасцинантен
Slovence očarati, prevzeti, ujeti
Slovakça okúzliť, pôvabný, zachytiť
Boşnakça fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Hırvatça fascinirati, uhvatiti, zavoditi
Ukraynaca захопити, приваблювати, піймати, фасцинувати
Bulgarca завладявам, очаровам, улов
Beyaz Rusça завалодаць, заворажваць, падмануць, прыцягваць
İbraniceלכוד، מְשׁוֹךְ، מַשְׁחִיק
Arapçaاصطياد، جذاب، مثير
Farsçaجذاب، فریبنده، گرفتن
Urducaجال میں لانا، دلکش، پرتشکیک، پکڑنا

Çeviriler

Çekim

berückt · berückte · hat berückt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 760436, 760436, 760436

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: berücken