Fiilin tanımı boxen

boxen fiilinin tanımı (boks yapmak, boksa yapmak): Freizeit; …; Bildung; den Faustkampf ausüben; jemanden mit der Faust schlagen; hauen; dreschen; schlagen; prügeln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişsiz · geçişli · dönüşlü · edilgen>
boxen

boxt · boxte · hat geboxt

İngilizce box, biff, have a fight (with), punch, scuff

/ˈbɔksən/ · /bɔkst/ · /ˈbɔkstə/ · /ɡəˈbɔkst/

[Sport, …, Fachsprache] den Faustkampf ausüben; jemanden mit der Faust schlagen; hauen, dreschen, schlagen, prügeln

(sich+A, bel., auf+A, mit+D, gegen+A)

» Tom boxt gerne. İngilizce Tom likes to box.

Anlamlar

a.[Sport] den Faustkampf ausüben
b.jemanden mit der Faust schlagen
z.[Fachsprache] hauen, dreschen, schlagen, prügeln, kloppen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., auf+A, mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas boxt auf jemanden
  • jemand/etwas boxt gegen jemanden
  • jemand/etwas boxt mit jemandem
  • jemand/etwas boxt sich mit jemandem

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom boxt gerne. 
    İngilizce Tom likes to box.
  • Er boxt im Halbschwergewicht. 
    İngilizce He boxes in the light heavyweight category.
  • Die Schwergewichte boxen als zuletzt. 
    İngilizce The heavyweights box as last time.
  • Er hat im Schwergewicht geboxt . 
    İngilizce He boxed in the heavyweight category.
  • Wütend boxte er Erwin in den Bauch. 
    İngilizce Angrily, he punched Erwin in the stomach.
  • Wer alleine boxt , den kann keiner mehr hauen. 
    İngilizce Whoever boxes alone, no one can hit him anymore.
  • Klitschko hat in der Gewichts-Klasse Schwer-Gewicht geboxt . 
    İngilizce Klitschko has boxed in the heavyweight class.
  • Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke. 
    İngilizce Herbert boxes every Saturday at the boxing club around the corner.
  • Wenn ich Tom wäre, hätte ich Mary ins Gesicht geboxt . 
    İngilizce If I were Tom, I would have punched Mary in the face.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce box, biff, have a fight (with), punch, scuff
Rusça боксировать, встретиться, встречаться, выступать, выступить, заниматься боксом, нанести удар, наносить удар, ...
İspanyolca boxear, pegar, golpear
Fransızca boxer, boxe, boxer contre, frapper, se tabasser
Türkçe boks yapmak, boksa yapmak, bokslamak, dövmek, yumruklamak
Portekizce boxear, socar, boxear-se, jogar boxe, lutar boxe, lutar boxe com
İtalyanca boxare, pugilato, affrontare sul ring, colpire, fare a pugni, praticare il pugilato, tirare di boxe
Rumence box, lovi
Macarca boksz, bokszol, bokszolás, öklöz, ütni
Lehçe boksować, bić pięścią, uprawiać boks, walczyć na pięści
Yunanca γρονθοκοπώ, πυγμαχία, πυγμαχώ, χτυπώ
Felemenkçe boksen, duwen, slaan, stompen, stoten, zich worstelen
Çekçe boxovat, box, boxování, pěstí
İsveççe boxa, boxas, slåss
Danca bokse, boksning, slå
Japonca ボクシング, ボクシングをする, 殴る
Katalanca boxejar, pegar
Fince nyrkkeillä, lyödä nyrkillä
Norveççe bokse, boksing, slå
Baskça boxeo, ukitu
Sırpça boks, boksovati, udariti
Makedonca бокс, удри
Slovence boksati, udariti
Slovakça box, boxovanie, boxovať
Boşnakça boksati, udariti
Hırvatça boksa, udariti
Ukraynaca бокс, боксувати, ударяти кулаком
Bulgarca бокс, удрям с юмрук
Beyaz Rusça боксаў, біць кулаком
Endonezce bertinju, meninju
Vietnamca thụi, đánh box, đấm
Özbekçe boks qilish, musht bilan urmoq, musht tushirmoq
Hintçe घूँसा मारना, बॉक्स करना, बॉक्सिंग करना, मुक्का मारना
Çince 打拳, 拳击, 拳打
Tayca ชก, ชกมวย, ต่อย
Korece 권투를 하다, 복싱하다, 주먹으로 때리다, 주먹으로 치다
Azerice boks etmək, yumruq atmaq, yumruqlamaq
Gürcüce ბოქსირება, მუშტით დარტყმა
Bengalce ঘুষি মারা, বক্সিং করা, মুষ্টাঘাত করা
Arnavutça boksoj, godit me grusht, grushtoj
Marathi बॉक्सिंग करणे, मूठ मारणे
Nepalce घुँसा हान्नु, बक्सिङ गर्नु, मुट्ठीले हान्नु
Teluguca గుద్దుతో కొట్టు, బాక్సింగ్ చేయడం
Letonca bokssēt, iesist ar dūri, sist ar dūri
Tamilce குத்து அடிக்க, பஞ்ச் அடிக்க, பாக்ஸிங் செய்ய
Estonca poksida, rusikaga lööma
Ermenice բոքս անել, բռունցքահարել, բռունցքով հարվածել
Kürtçe bi mûştê lêdan, box kirin
İbraniceאגרוף، לְהַכּוֹת בְּאֶגרוֹף
Arapçaملاكمة، لكم
Farsçaمشت زدن، مشت‌زنی
Urducaمکوں سے مارنا، مکوں کی لڑائی
...

Çeviriler

Çekim

boxt · boxte · hat geboxt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 212554, 212554

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: boxen