Fiilin tanımı differenzieren

differenzieren fiilinin tanımı (ayırmak, birbirinden ayırmak): Bildung; Bildung; die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden; ableiten; divergieren; auseinanderhalten; diskriminieren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>
differenzieren

differenziert · differenzierte · hat differenziert

İngilizce differentiate, distinguish, diversify

[Wissenschaft, Fachsprache] die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden, ableiten, divergieren, auseinanderhalten, diskriminieren

(sich+A, bel., von+D, zwischen+D, in+A, unter+D, nach+D, zu+D)

» Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . İngilizce One must differentiate very precisely between mindset and conviction.

Anlamlar

a.unterscheiden, diskriminieren
b.[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten
z.[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., von+D, zwischen+D, in+A, unter+D, nach+D, zu+D)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • ...
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von etwas/jemandem irgendwie

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren . 
    İngilizce One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
  • Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden. 
    İngilizce When it comes to the depreciation of a leased vehicle, a distinction must be made between commercial and technical depreciation.
  • Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi differenzieren , denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach. 
    İngilizce One must clearly differentiate between skinheads and neo-Nazis, as not every supporter of the skinhead scene adheres to brown ideologies.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce differentiate, distinguish, diversify
Rusça дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
İspanyolca diferenciar
Fransızca différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Türkçe ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
Portekizce diferenciar
İtalyanca differenziare
Rumence diferentia
Macarca különbséget tenni
Lehçe różniczkować, różnicować się
Yunanca διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
Felemenkçe afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
Çekçe diferencovat, odvození
İsveççe differentiera, derivera, skilja på
Danca differentiere, nuancere
Japonca 微分する
Katalanca diferenciar
Fince differoida, erotella
Norveççe differensiere
Baskça desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Sırpça diferencirati
Makedonca разликување
Slovence diferencirati
Slovakça diferencovať
Boşnakça diferencirati
Hırvatça diferencirati, razlikovati
Ukraynaca диференціювати, розмежовувати
Bulgarca диференциране
Beyaz Rusça адрозніваць
İbraniceהבדלה
Arapçaتمييز، ميز
Farsçaتفکیک
Urducaتفریق کرنا

Çeviriler

Çekim

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 122972, 122972

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: differenzieren