İngilizce fiil differenzieren kullanımı

Almanca fiil differenzieren (ayırmak, birbirinden ayırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C1 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

differenzieren

Nesneler

(sich+A, bel.)

  • jemand differenziert
  • jemand/etwas differenziert
  • jemand differenziert etwas
  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand/etwas differenziert etwas
  • jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas

Edatlar

(zwischen+D, in+A, nach+D, von+D, zu+D, unter+D)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

Modal bilgisi

  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

unterscheiden, diskriminieren

Aktif

  • jemand/etwas differenziert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden; ableiten

Aktif

  • jemand/etwas differenziert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

(sich+A, bel., zwischen+D, in+A, nach+D, von+D, zu+D, unter+D)

Aktif

  • jemand differenziert
  • jemand differenziert etwas
  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • jemand/etwas differenziert
  • jemand/etwas differenziert etwas
  • jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich
  • jemand/etwas differenziert sich in etwas
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich nach etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich zu etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen etwas
  • jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

İşlemsel pasif

  • (durch jemanden) wird differenziert
  • (von jemandem/etwas) wird differenziert
  • etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
  • etwas wird in etwas (durch jemanden) differenziert
  • etwas wird nach etwas (durch jemanden) differenziert
  • in etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
  • nach etwas wird (durch jemanden) differenziert
  • zwischen/unter etwas wird (durch jemanden) differenziert

Çeviriler

İngilizce differentiate, distinguish, diversify
Rusça дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
İspanyolca diferenciar
Fransızca différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Türkçe ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
Portekizce diferenciar
İtalyanca differenziare
Rumence diferentia
Macarca különbséget tenni
Lehçe różniczkować, różnicować się
Yunanca διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
Felemenkçe afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
Çekçe diferencovat, odvození
İsveççe differentiera, derivera, skilja på
Danca differentiere, nuancere
Japonca 微分する
Katalanca diferenciar
Fince differoida, erotella
Norveççe differensiere
Baskça desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Sırpça diferencirati
Makedonca разликување
Slovence diferencirati
Slovakça diferencovať
Boşnakça diferencirati
Hırvatça diferencirati, razlikovati
Ukraynaca диференціювати, розмежовувати
Bulgarca диференциране
Beyaz Rusça адрозніваць
Endonezce mencari turunan, mendiferensialkan
Vietnamca lấy đạo hàm, vi phân
Özbekçe hosila olish
Hintçe अवकल निकालना, अवकलन करना
Çince 求导, 求导数
Tayca หาอนุพันธ์
Korece 미분하다
Azerice törəmə tapmaq
Gürcüce დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
Bengalce অন্তরকরণ করা
Arnavutça derivoj
Marathi अवकलन करणे
Nepalce अवकलन गर्नु
Teluguca అవకలనం చేయు
Letonca diferencēt
Tamilce அவகலனம் செய்
Estonca diferentseerima
Ermenice արտածանցել
Kürtçe tirev girtin
İbraniceהבדלה
Arapçaتمييز، ميز
Farsçaتفکیک
Urducaتفریق کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 122972, 122972

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: differenzieren