Fiilin tanımı entfernen

entfernen fiilinin tanımı (kaldırmak, uzaklaşmak): Gesundheit; hinwegnehmen oder herausnehmen; Abstand nehmen; beseitigen; wegbewegen; herausnehmen; radieren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

entfernen

entfernt · entfernte · hat entfernt

detach, eliminate, remove, take away, take down, take out, bowdlerise, bowdlerize, clear, clear away, deprive, disconnect, dislodge, distance, diverge (from), eliminate from, erase, exclude, expurgate, extirpate, extract, get off, pick, sequester, strip off, subduct, take off, unplug, move away

[Medizin] hinwegnehmen oder herausnehmen; Abstand nehmen; beseitigen, wegbewegen, herausnehmen, radieren

(sich+A, bel., aus+D, von+D)

» Ich entfernte mich. I moved away.

Anlamlar

a.hinwegnehmen oder herausnehmen, уходить, beseitigen, eliminieren, wegmachen, wegnehmen

b.<sich+A> Abstand nehmen, sich von etwas wegbewegen, wegbewegen

z.[Medizin] sich wegbegeben, herausnehmen, radieren, weggehen, auslöschen, räumen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., aus+D, von+D)

jemand/etwas entfernt etwas aus etwas
jemand/etwas entfernt etwas aus/von etwas
jemand/etwas entfernt etwas von etwas
jemand/etwas entfernt jemanden aus etwas
jemand/etwas entfernt jemanden/etwas von etwas

...

edilgen mümkün

Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ wegmachen ≡ wegnehmen

b.≡ wegbewegen

z.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abreiben ≡ abrubbeln ≡ abscheiden, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

Ich entfernte mich.
I moved away.
Bitte entferne den Kommentar.
Delete the comment, please.
Reinigungskräfte haben sie entfernt .
Cleaning staff have removed them.
Sie entfernten den Tumor.
They removed the tumor.
Der Krankenpfleger entfernte Toms Verband.
The nurse removed Tom's bandages.
Tom entfernte sich von der Gruppe.
Tom walked away from the group.
Tom bedeutete mir, mich zu entfernen .
Tom signaled for me to leave.
Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.
The train was slowly moving away from the station.
Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt .
The pharmacy isn't far from the hospital.
Nach der Wäsche die Falten entfernen .
Remove the wrinkles after washing.

Örnek cümleler

Çeviriler

detach, eliminate, remove, take away, take down, take out, bowdlerise, bowdlerize, ...

удалять, устранять, удалиться, удаляться, вывести, выводить, вынимать, вынуть, ...

eliminar, remover, quitar, alejar, alejarse, apartarse, sacar, aislar, ...

enlever, éloigner, ablater, absenter, diverger de, décoller de, expulser de, extraire, ...

kaldırmak, uzaklaşmak, uzaklaştırmak, çıkarmak

afastar, remover, tirar, afastar-se, afastar-se de, alongar-se de, alonginquar, alonginquar-se, ...

rimuovere, eliminare, allontanare, allontanarsi, levare, togliere, asportare, assentarsi, ...

elimina, scoate, îndepărta, se distanța

eltávolít, eltávolodik, eltávolodni, eltávolítani, eltüntet, kivenni, kivesz

oddalić, usunąć, usuwać, odsunąć, odsuwać, oddalać, odłączać, zdjąć, ...

απομακρύνω, αφαιρώ, βγάζω, απομακρύνομαι, απομάκρυνση, αφαίρεση

verwijderen, weghalen, weggaan, wegvoeren, zich vervreemden, zich verwijderen, afnemen, afhalen, ...

vyjmout, odstranit, Odstranit, Vzdálit, odchylovat se, odchylovatchýlit se, odcházet, oddělat, ...

avlägsna, ta bort, avlägsna sig, radera, bortta

fjerne, afhænde, afskaffe, afstå, fjerne sig, tage væk

取り除く, 去る, 抜く, 立ち去る, 落とす, 遠ざかる, 除く, 離す, ...

allunyar, apartar, eliminar, allunyar-se, treure

poistaa, etääntyä, loitota, poistua, erottaa, karsia, ottaa pois

fjerne, fjerne seg, få bort, falle bort, fritak, ta bort

kendu, ezabatu, desagertzea, urruntzea

izbaciti, odstraniti, skloniti, ukloniti, izvaditi

отстранување, избегнување, отстапување, отстранува

odstraniti, odmakniti, odstranitev, ukloniti, umakniti, vzeti ven

odstrániť, odstrániť sa, vybrať, vyňať, zbaviť

odstraniti, ukloniti, izbaciti, izbrisati, izvaditi

odstraniti, ukloniti, izbrisati, izvaditi, maknuti, odvojiti

видаляти, забирати, усувати, вилучити, відсторонитися, забрати, знімати

отстранявам, премахвам, изваждам

аддаляць, адбіраць, аддаляцца, адстаяць, выдаляць, выдаліць

להסיר، להרחיק، להוציא، למנוע

إبعاد، أبعد، إزالة، أزال، ابتعد، حذف، نحى، نزع، ...

حذف کردن، جداکردن، دورکردن، پاک کردن، برطرف کردن، برداشتن، دور کردن، قطع کردن

دور کرنا، ہٹانا، نکالنا، خارج کرنا

Çeviriler

Çekim

entfernt · entfernte · hat entfernt

Şimdiki zaman

entfern(e)⁵

entfernst

entfernt

Geçmiş zaman

entfernte

entferntest

entfernte

Çekim