Fiilin tanımı wegmachen

wegmachen fiilinin tanımı (kaldırmak, bebek aldırmak): etwas entfernen; entfernen; abtreiben; beseitigen; (eine) Schwangerschaft unterbrechen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

A2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
weg·machen

macht weg · machte weg · hat weggemacht

İngilizce remove, take away

etwas entfernen; entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

(sich+A, bel., dat.)

» Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. İngilizce She had the child removed.

Anlamlar

a.etwas entfernen, entfernen, beseitigen
z.abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
    İngilizce She had the child removed.
  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
    İngilizce When you wash your hands, you remove the dirt.
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
    İngilizce If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 
    İngilizce I do not want to clean up the dog poop.
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
    İngilizce Remove your son's mess from my lovingly maintained English lawn.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce remove, take away
Rusça убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
İspanyolca eliminar, quitar, largarse, pirarse
Fransızca enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Türkçe kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Portekizce eliminar, remover, tirar
İtalyanca eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Rumence elimina, îndepărta
Macarca eltávolít, eltüntet
Lehçe usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Yunanca αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Felemenkçe verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Çekçe odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
İsveççe ta bort
Danca fjerne
Japonca 取り除く, 除去する
Katalanca eliminar, treure
Fince karsia, poistaa
Norveççe fjerne
Baskça ezabatu, kentu
Sırpça skloniti, ukloniti
Makedonca отстранување
Slovence odstraniti
Slovakça odstrániť
Boşnakça maknuti, ukloniti
Hırvatça maknuti, ukloniti
Ukraynaca видалити, забирати геть, забрати
Bulgarca изваждам, премахвам
Beyaz Rusça выдаліць
İbraniceלהסיר
Arapçaإزالة، حذف
Farsçaبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urducaختم کرنا، ہٹانا

Çeviriler

Çekim

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 135579

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wegmachen