Fiilin tanımı flirten

flirten fiilinin tanımı (flört etmek, aşık olmak): einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen; anbändeln; kokettieren;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz
flirten

flirtet · flirtete · hat geflirtet

İngilizce flirt, coquet, mash, be flirtatious (with), coquet (with), dally (with), gallivant, philander with

einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen; anbändeln, kokettieren, säuseln, liebeln

(mit+D)

» Er flirtet gern. İngilizce He likes to flirt.

Anlamlar

a.einen Flirt betreiben, ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen, anbändeln, kokettieren, säuseln, liebeln
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(mit+D)

  • jemand/etwas flirtet mit jemandem
  • jemand/etwas flirtet mit jemandem/etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ anbändeln ≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flöten ≡ gurren ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Er flirtet gern. 
    İngilizce He likes to flirt.
  • Tom flirtete mit Mary. 
    İngilizce Tom flirted with Mary.
  • Ich möchte mit dir flirten . 
    İngilizce I want to flirt with you.
  • Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. 
    İngilizce The actress flirted with the director.
  • Ich glaube, Tom flirtet mit dir. 
    İngilizce I think Tom is hitting on you.
  • Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet . 
    İngilizce It looks like Tom is flirting with Mary.
  • Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet . 
    İngilizce Tom has been flirting with Mary all night.
  • Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Jungen geflirtet . 
    İngilizce At the party yesterday, I flirted with a cute boy.
  • Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten, oder etwa nicht? 
    İngilizce You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
  • Es geht mir auf die Nerven, wenn du mit jüngeren Frauen flirtest . 
    İngilizce It gets on my nerves when you flirt with younger women.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce flirt, coquet, mash, be flirtatious (with), coquet (with), dally (with), gallivant, philander with
Rusça флиртовать, кокетничать, ухаживать
İspanyolca flirtear, tontear, hacer ojitos, ligar, ligar con, poner ojitos, coquetear
Fransızca flirter, voltiger
Türkçe flört etmek, aşık olmak
Portekizce paquerar, flertar com, flirtar, flirtar com, namoriscar, flertar
İtalyanca flirtare, amoreggiare con, filare
Rumence flirta
Macarca flörtöl, kacérkodik, flörtölni, udvarolni
Lehçe flirtować
Yunanca φλερτάρω
Felemenkçe flirten
Çekçe flirtovat
İsveççe flirta, flörta
Danca flirte, „filme“
Japonca フリート
Katalanca flirtejar, festejar, coquetejar
Fince flirttailla, kuherrella, flirtti
Norveççe flørte
Baskça flirteatu, txikitan hitz egin
Sırpça flertovati, zavođenje
Makedonca флертување
Slovence flirtati, spontano flirtanje
Slovakça flirtovať
Boşnakça flertovati, zavođenje
Hırvatça flert, flertovati, zavođenje
Ukraynaca фліртувати, загравати
Bulgarca флирт
Beyaz Rusça флірт
İbraniceלְחַבֵּק، לְהִתְחַבֵּק
Arapçaغازل، مغازلة
Farsçaلاس زدن، دست به flirt زدن، دست‌دست کردن، دورهمی، عشوه‌گری کردن، فلیرت کردن
Urducaدوستی، چھیڑ چھاڑ

Çeviriler

Çekim

flirtet · flirtete · hat geflirtet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 60200

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: flirten