Fiilin tanımı flöten

flöten fiilinin tanımı (flüt çalmak, flütlemek): flötenähnliche Töne hervorbringen; in hohen Tönen jemandem etwas erzählen; pfeifen; Flöte spielen; abhanden gekommen; säuseln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>
flöten

flötet · flötete · hat geflötet

İngilizce flute, pipe, whistle, play the flute, warble, do a blow job, play on the flute, play on the recorder, play the recorder, say in honeyed tones, speak in dulcet tones

/ˈfløːtən/ · /ˈfløːtət/ · /ˈfløːtə/ · /ɡəˈfløːtət/

flötenähnliche Töne hervorbringen; in hohen Tönen jemandem etwas erzählen; pfeifen, Flöte spielen, abhanden gekommen, säuseln

(bel.)

» Ein Pirol flötete . İngilizce A oriole whistled.

Anlamlar

a.flötenähnliche Töne hervorbringen
b.pfeifen
c.in hohen Tönen jemandem etwas erzählen
z.pfeifen,, Flöte spielen, abhanden gekommen, säuseln, singen (Vogel)

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

b.≡ pfeifen
z.≡ abgängig ≡ dahin ≡ entschwunden ≡ flirten ≡ fort ≡ futsch ≡ futschikato ≡ gurren ≡ hops ≡ perdu, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ein Pirol flötete . 
    İngilizce A oriole whistled.
  • Eine Amsel flötete im Baum. 
    İngilizce A blackbird was singing in the tree.
  • Wenn der Chef kommt, ist die Gemütlichkeit flöten . 
    İngilizce When the boss comes, the coziness is gone.
  • Sehnsüchtig flötete die Amsel ihr Abendlied. 
    İngilizce The blackbird longingly sang its evening song.
  • Und die Ida, flötete die Dame, die sei ja schon so groß und hübsch. 
    İngilizce And Ida, the lady whistled, she is already so big and pretty.
  • Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten , und sogar Lerchen tirilieren bereits. 
    İngilizce The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce flute, pipe, whistle, play the flute, warble, do a blow job, play on the flute, play on the recorder, ...
Rusça издавать свистящие звуки, рассказывать, свитать, говорить, играть, сказать елейным голосом, сыграть
İspanyolca cantar, gorgoritear, gorjear, silbar, sonidos de flauta, tocar, tocar flauta, tocar la flauta
Fransızca flûter, siffler, produire des sons de flûte, raconter, susurrer
Türkçe flüt çalmak, flütlemek, nağme, ötmek, şarkı söylemek
Portekizce assobiar, contar, flautar, flautear, narrar, tocar flauta
İtalyanca fischiare, avere rapporti orali, cantare, eseguire al flauto, fischiettare, flautare, suonare, suonare al flauto, ...
Rumence cânta, povesti, produce sunete asemănătoare cu flautul
Macarca fújni, mesélni
Lehçe fletnie, grać na flecie, gwizdać, opowiadać, szczebiotać, zagwizdać, zaświergotać, świergotać
Yunanca φλάουτο, χαϊδεύομαι, ψιθυρίζω
Felemenkçe fluiten, fellatie doen, pijpen, zingen
Çekçe pískat, flétna, pískat na flétnu, vyprávět, zapískat na flétnu
İsveççe flöjta, flöta, pipa, sjunga, spela flöjt
Danca fløjte, fortælle, spille på fløjte
Japonca 笛のような音を出す, 高い声で話す
Katalanca contar, flotar, xerrar
Fince kertoa, laulaa, soittaa huilua, viheltää
Norveççe fløyte, fortelle
Baskça kantatzea, melodia
Sırpça svirati, pričati, sviranje
Makedonca приказна, развлекувам, свирење
Slovence piskati, povedati
Slovakça fúkať, rozprávať
Boşnakça svirati, pričati
Hırvatça svirati, pjevati
Ukraynaca свистіти, розповідати, флейтові звуки
Bulgarca разказвам, свирене на флейта
Beyaz Rusça размаўляць, спяваць, флейтаваць
Endonezce berkicau, memainkan seruling, mencicit
Vietnamca líu lo, nói the thé, thổi sáo
Özbekçe chirillamoq, flüt chalmoq, piqillamoq
Hintçe चहकना, चहचहाना, बांसुरी बजाना
Çince 叽喳, 吹长笛, 尖声说
Tayca พูดเสียงแหลม, เจื้อยแจ้ว, เป่าขลุ่ย
Korece 지저귀다, 짹짹거리다, 피리 불다
Azerice cikildəmək, cəh-cəh etmək, flüt çalmaq
Gürcüce ფლეიტის დაკვრა, ჭიკჭიკება
Bengalce কিচিরমিচির করা, চিঁচিঁ করা, বাঁশি বাজানো
Arnavutça cicëroj, luaj flautën
Marathi किलबिल करणे, चिवचिव करणे, बांसुरी वाजवणे
Nepalce चिरबिराउनु, बाँसुरी बजाउन
Teluguca ఈల వేయు, ఎత్తు స్వరంలో చెప్పు
Letonca spēlēt flautu, čiepstēt, čivināt
Tamilce கீச்சிடு, விசில் ஊது
Estonca vidistama, vilistama
Ermenice ճվճվալ, սուլել
Kürtçe bi dengê bilind gotin, kaval çal
İbraniceלנגן، לשיר
Arapçaصوت صفير، عزف، غناء
Farsçaقصه گفتن، نواختن
Urducaبانسری، سرگوشی کرنا، چپکے سے بتانا
...

Çeviriler

Çekim

flötet · flötete · hat geflötet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 6677, 6677, 6677

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: flöten