Fiilin tanımı granteln

granteln fiilinin tanımı (huysuz, somurtkan): fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln; (sich) beklagen; muffeln; nörgeln; murren anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişsiz
granteln

grantelt · grantelte · hat gegrantelt

İngilizce grumble, be dour and critical, grouch

fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln, (sich) beklagen, muffeln, nörgeln, murren

» Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er grantelt schon den ganzen Tag. İngilizce Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.

Anlamlar

a.fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern, grummeln, muffeln, murren
z.(sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern, quengeln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

a.≡ grummeln ≡ muffeln ≡ murren
z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er grantelt schon den ganzen Tag. 
    İngilizce Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce grumble, be dour and critical, grouch
Rusça ворчать, недовольство
İspanyolca gruñir, gruñón, malhumorado
Fransızca grincheux, râleur
Türkçe huysuz, somurtkan
Portekizce resmungar, mal-humorado, ranzinza
İtalyanca brontolare, lamentarsi
Rumence morocănos, mânios
Macarca morcos, rosszkedvű
Lehçe zrzędzić, marudzić
Yunanca γκρινιάρης, κατσούφης
Felemenkçe mopperen, chagrijnig zijn, knorren, zeuren
Çekçe mrzutý, nálada
İsveççe gnällig, grinig
Danca grumpy, surmulende
Japonca 不機嫌, 愚痴
Katalanca mala llet, malhumorat
Fince murmata, nurista
Norveççe grinete, sur
Baskça haserre, malko
Sırpça mrzovoljan, nervozan
Makedonca недоволен, раздразнет
Slovence mrk, nagajiv
Slovakça mrzutý, nervózny
Boşnakça mrzovoljan, nervozan
Hırvatça mrzovoljan, nervozan
Ukraynaca дратівливий, поганий настрій
Bulgarca досаден, раздразнен
Beyaz Rusça прыгнеўшы, раздратаваны
İbraniceמריר، קודר
Arapçaعابس، متجهم
Farsçaبدخلق
Urducaبدمزاجی، کڑواہٹ

Çeviriler

Çekim

grantelt · grantelte · hat gegrantelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 450174

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: granteln