Fiilin tanımı herummaulen

herummaulen fiilinin tanımı (sürekli şikayet etmek): fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
herum·maulen

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

İngilizce complain, grumble

fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Anlamlar

a.ständig nörgeln
z.fortwährend maulen, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce complain, grumble
Rusça ворчать, постоянно жаловаться
İspanyolca quejarse, murmurar
Fransızca grogner, râler
Türkçe sürekli şikayet etmek
Portekizce reclamar, queixar-se
İtalyanca brontolare, lamentarsi
Rumence se plânge
Macarca morogni, nyafogni
Lehçe nagrymasić, narzekać, zrzędzić
Yunanca γκρίνια
Felemenkçe mopperen, zeuren
Çekçe neustále brblat, neustále si stěžovat
İsveççe gnälla, klaga
Danca brokke
Japonca 不平を言う, 文句を言う
Katalanca queixar-se
Fince nurista
Norveççe gnåle, klage
Baskça kexka, kexkatu
Sırpça cendrati, stalno prigovarati
Makedonca постојано мрчам
Slovence nergati, pritoževati se
Slovakça neustále frfľať
Boşnakça cendrati, mrmljati
Hırvatça nervirati, stalno prigovarati
Ukraynaca бурчати, скаржитися
Bulgarca постоянно мърморене
Beyaz Rusça постаянна бурчаць
İbraniceלנפנף، לרטון
Arapçaالشكوى المستمرة
Farsçaنق زدن
Urducaبڑبڑانا، شکایت کرنا

Çeviriler

Çekim

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herummaulen