Fiilin tanımı herumreichen

herumreichen fiilinin tanımı (elden ele dolaştırmak, geçirmek): etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; sich räumlich vollständig um etwas erstrecken; weiterreichen; herumgeben; weitergeben anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>
herum·reichen

reicht herum · reichte herum · hat herumgereicht

İngilizce hand around, pass around, circulate, hand round, extend around, surround

etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; sich räumlich vollständig um etwas erstrecken; weiterreichen, herumgeben, weitergeben

(bel.)

» Wir Schauspielschüler besuchten Partys, wurden eingeladen und herumgereicht . İngilizce We acting students attended parties, were invited, and were passed around.

Anlamlar

a.<çevir.> etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen, herumgeben
b.<geçişsiz> sich räumlich vollständig um etwas erstrecken
z.weiterreichen, weitergeben

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Wir Schauspielschüler besuchten Partys, wurden eingeladen und herumgereicht . 
    İngilizce We acting students attended parties, were invited, and were passed around.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce hand around, pass around, circulate, hand round, extend around, surround
Rusça передавать друг другу, передать друг другу, обходить, передавать, распространяться
İspanyolca pasar, hacer circular, ofrecer, circundar, repartir, rodear
Fransızca faire passer, encercler, entourer, faire circuler, passer
Türkçe elden ele dolaştırmak, geçirmek, sarmak, sunmak, ulaşmak, uzanmak
Portekizce passar, fazer circular, cercar, circular, distribuir
İtalyanca far passare, fare circolare, offrire, riuscire a cingere, avvolgere, circondare, distribuire, passare
Rumence se întinde în jurul, împărți
Macarca körülvenni, körülölelni, átadni
Lehçe podawać, podać, rozciągać się
Yunanca περνώ, εκτείνω, παραδίδω, περιβάλλω, περνάω
Felemenkçe rondreiken, aan iedereen voorstellen, doorgeven, omgeven, uitreiken
Çekçe podávat kolem, podávatdat kolem, předávat, rozprostírat se
İsveççe skicka runt, sträcka sig runt
Danca byde omkring, række rundt, strække sig omkring
Japonca 取り囲む, 周囲に広がる, 回し渡す
Katalanca envoltar, passar, repartir
Fince jakaa, käsittää, ulottua ympärille
Norveççe by rundt, sende rundt, rekke rundt
Baskça banatu, eskaintzea, zabaldu, zabalduz
Sırpça predati, proslijediti, proširiti se oko
Makedonca опкружува, преминување
Slovence predati, razdeliti, razširiti se okoli
Slovakça obklopovať, podávať, rozprestierať
Boşnakça predati, proslijediti, proširiti, rasprostrijeti
Hırvatça predati, proslijediti, proširiti se oko nečega
Ukraynaca передавати, обходити, роздавати
Bulgarca раздаване, разпространявам
Beyaz Rusça абкружыць, акружыць, перадаваць
İbraniceלהעביר، להעביר מסביב
Arapçaتوزيع، يمتد حول
Farsçaدور زدن، پاس دادن
Urducaسماعت کرنا، پھیلانا، پیش کرنا، گھیرنا

Çeviriler

Çekim

reicht herum · reichte herum · hat herumgereicht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1110213, 1110213

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herumreichen