Fiilin tanımı hingucken

hingucken fiilinin tanımı (bakmak, göz atmak): hinsehen, aufmerksam betrachten; hinschauen; nicht wegsehen; (die) Augen aufmachen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
hin·gucken

guckt hin · guckte hin · hat hingeguckt

İngilizce peek (at), gaze, look, watch

hinsehen, aufmerksam betrachten; hinschauen, nicht wegsehen, (die) Augen aufmachen

(zu+D)

» Er guckt zum Beispiel nicht so genau hin , wenn sich jemand nicht an die Regeln hält. İngilizce He doesn't look so closely, for example, when someone doesn't follow the rules.

Anlamlar

a.hinsehen, aufmerksam betrachten
z.hinschauen, nicht wegsehen, (die) Augen aufmachen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(zu+D)

  • jemand/etwas guckt zu jemandem/etwas hin

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Er guckt zum Beispiel nicht so genau hin , wenn sich jemand nicht an die Regeln hält. 
    İngilizce He doesn't look so closely, for example, when someone doesn't follow the rules.
  • Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann. 
    İngilizce The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
  • Wo muss ich denn hingucken ? 
    İngilizce Where should I look?
  • Ich weiß noch nicht einmal, wo ich hingucken soll. 
    İngilizce I don't even know where to look.
  • Wo ich auch hingucke , ich sehe nur Sand und nochmal Sand. 
    İngilizce Wherever I look, there's only sand and more sand.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce peek (at), gaze, look, watch
Rusça смотреть, посмотреть, внимательно смотреть
İspanyolca mirar, observar
Fransızca regarder, observer
Türkçe bakmak, göz atmak
Portekizce olhar, observar
İtalyanca guardare, osservare
Rumence privi, observa
Macarca figyel, megnéz
Lehçe spoglądać, spojrzeć, patrzeć, zwracać uwagę
Yunanca κοιτάζω, παρατηρώ
Felemenkçe kijken, opletten
Çekçe dívat se, pozorovat
İsveççe betrakta, titta
Danca kigge, se
Japonca 注視する, 見る
Katalanca mirar, observa
Fince katsoa, tarkkailla
Norveççe betrakte, se
Baskça begiratu, ikusi
Sırpça gledati, posmatrati
Makedonca гледам, набљудувам
Slovence gledati, opazovati
Slovakça dívať sa, pozerať
Boşnakça gledati, pratiti
Hırvatça gledati, pripaziti
Ukraynaca поглядати, уважно дивитися
Bulgarca вглеждам се, наблюдавам
Beyaz Rusça глядзець, уважліва глядзець
İbraniceלהסתכל، להתבונן
Arapçaمراقبة، نظرة
Farsçaنگاه کردن، توجه کردن
Urducaدیکھنا، غور کرنا

Çeviriler

Çekim

guckt hin · guckte hin · hat hingeguckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hingucken