Fiilin tanımı hinschauen

hinschauen fiilinin tanımı (bakmak, göz atmak): auf etwas gucken, dort hinsehen; nicht wegsehen; hingucken; (die) Augen aufmachen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir
hin·schauen

schaut hin · schaute hin · hat hingeschaut

İngilizce look, gaze, look (there), watch

/hɪn ʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t hɪn/ · /ˈʃaʊ̯tə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˌʃaʊ̯t/

auf etwas gucken, dort hinsehen; nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen

(zu+D)

» Schauen Sie genauer hin . İngilizce Look closer.

Anlamlar

a.auf etwas gucken, dort hinsehen, nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(zu+D)

  • jemand/etwas schaut zu etwas/jemandem hin
  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hin

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Schauen Sie genauer hin . 
    İngilizce Look closer.
  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen . 
    İngilizce I don't dare to look.
  • Ich traute mich nicht, hinzuschauen . 
    İngilizce I didn't dare to look.
  • Wo du in Europa hinschaust , überall leiden Zigeuner. 
    İngilizce Wherever you look in Europe, gypsies are suffering everywhere.
  • Bei manchen hat man nur noch nicht so genau hingeschaut . 
    İngilizce In some, one just hasn't looked so closely yet.
  • Maria wollte, dass ich woanders hinschaue , während sie sich umzieht. 
    İngilizce Maria wanted me to look elsewhere while she changed.
  • Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute , war eine Katze draus geworden. 
    İngilizce I looked at the dog, but when I looked again, it had turned into a cat.
  • Man sieht nur dort etwas, wo man hinschaut , und man findet nur dort etwas, wo man sucht. 
    İngilizce One sees only where one looks, and one finds only where one searches.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce look, gaze, look (there), watch
Rusça посмотреть, смотреть
İspanyolca mirar, mirar hacia, observar
Fransızca regarder, envoyer, voir
Türkçe bakmak, göz atmak
Portekizce olhar, ver
İtalyanca guardare, dare un'occhiata, osservare
Rumence privi, se uita
Macarca megnéz, odanéz, rátekint
Lehçe spoglądać, patrzeć, spojrzeć
Yunanca βλέπω, κοιτάζω
Felemenkçe kijken, kijken naar, toekijken
Çekçe dívat se, podívat se, pohlédnout
İsveççe se, titta
Danca kigge, se
Japonca 注目する, 見る
Katalanca mirar, veure
Fince katsoa, tarkastella
Norveççe kikke, se
Baskça begiratu, ikusi
Sırpça gledati, pogledati
Makedonca гледам, поглед
Slovence gledati, pogledati
Slovakça hľadieť, pozerať sa
Boşnakça gledati, pogledati
Hırvatça gledati, pogledati
Ukraynaca дивитися, поглядати
Bulgarca поглед
Beyaz Rusça глядзець, назіраць
Endonezce melihat
Vietnamca nhìn
Özbekçe qaramoq
Hintçe देखना
Çince 
Tayca ดู
Korece 보다
Azerice baxmaq
Gürcüce იხედვა
Bengalce দেখা
Arnavutça shikoj
Marathi पाहणे
Nepalce हेर्नु
Teluguca చూడడం
Letonca skatīties
Tamilce பார்
Estonca vaatama
Ermenice նայել
Kürtçe bibînin
İbraniceלהסתכל، לראות
Arapçaتطلع، نظر
Farsçaخیره شدن، نگاه کردن
Urducaدیکھنا، نظر ڈالنا
...

Çeviriler

Çekim

schaut hin · schaute hin · hat hingeschaut

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hinschauen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 972222