Fiilin tanımı hinterlassen
hinterlassen fiilinin tanımı (bırakmak, miras bırakmak): zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; als Erbe lassen; zurücklassen; vererben; nachlassen;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
hinterlassen,
hinter·lassen
hinterlässt
, lässt
hinter
·
hinterließ
, ließ
hinter
(hinterließe
, ließe
hinter
) ·
hat hinterlassen
, hat hintergelassen
leave, leave behind, bequeath, abandon, be survived by, bequeath to, consign, leave in its wake, leave to, will
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; als Erbe lassen; zurücklassen, vererben, nachlassen, vermachen
(bel., dat.)
» Er hat keine Nachricht hinterlassen
. He hasn't left any message.
Anlamlar
- a.<ayrılmaz> zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen, zurücklassen
- b.<ayrılmaz> als Erbe lassen, vererben, vermachen
- c.<ayrılmaz> allein lassen, zurücklassen
- z.nachlassen
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Er hat keine Nachricht
hinterlassen
.
He hasn't left any message.
- Ich habe einen Eindruck
hinterlassen
.
I have left an impression.
- Tom hätte eine Nachricht
hinterlassen
.
Tom would've left a note.
- Die Einbrecher haben keine Spuren
hinterlassen
.
The burglars left no traces.
- Das hat bei ihm sicherlich Eindruck
hinterlassen
.
That has certainly made an impression on him.
- Ich wünschte, Tom hätte eine Nachricht
hinterlassen
.
I wish Tom had left a note.
- Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen
hinterlassen
.
His grandparents had left him some armors.
- Er hat seinem Sohn ein großes Vermögen
hinterlassen
.
He left a large fortune to his son.
- Toms Mutter hat ein Testament
hinterlassen
.
Tom's mother left a will.
- Sie starb, ohne Nachkommen
zu
hinterlassen
.
She died without leaving any descendants.
Örnek cümleler
Çeviriler
- leave, leave behind, bequeath, abandon, be survived by, bequeath to, consign, leave in its wake, ...
оставлять, покидать, завещать, оставить, оставить наследство, отказать, отказывать
dejar, abandonar, dejar como herencia, dejar en herencia, heredar, legar
laisser, léguer, abandonner, hériter, laisser derrière, laisser en héritage, léguer à
bırakmak, miras bırakmak, terk etmek, geride birakmak, geride bırakmak, yanlız bırakmak
deixar, abandonar, herança, legar a, deixar para trás
lasciare, abbandonare, ereditare, lasciare a, lasciare in eredità, lasciare solo
lăsa în urmă, lăsa, moștenire, părăsi
hátrahagy, hagyományoz, hátrahagyni, maga után hagy, magára hagyni, otthagyni, örökségül hagy, örökül hagy
zostawić, pozostawić, pozostawiać, zostawiać, zostawiać w spadku
αφήνω μόνο, αφήνω πίσω, κληροδοτώ, κληρονομιά, παρατάω
achterlaten, nalaten, achterblijven, vermaken
zanechat, nechat, nechat jako dědictví, odkazovat, odkazovatkázat, opustit, zanechávat, zanechávatchat
lämna kvar, efterlämna, överlämna, lämna efter sig, lämna som arv
efterlade, forlade, arv
残す, 置き去りにする, 遺す
abandonar, deixar, deixar sol, herència
jättää, jättää taakse, jättää yksin, perintö
etterlate, forlate, la igjen
utzi, atzean utzi, ondor
ostaviti, napustiti, nasledstvo
остави, задолжи, оставено наследство
zapustiti, pustiti
zanechať, nechať
ostaviti, napustiti, nasljedstvo
ostaviti, napustiti, nasljedstvo
залишити, залишати, залишити у спадок, покинути
оставям, завещавам, напускам, наследство
пакінуць, заставіць, наследства
להשאיר، ירושה، לנטוש، לעזוב
ترك، خلف، وراثة
باقی گذاشتن، ترک کردن، برجای گذاشتن، به جا گذاشتن
چھوڑ دینا، وراثت دینا، پیچھے چھوڑنا
Çeviriler
Çekim
hinterlässt·
hinterließ(
hinterließe) · hat
hinterlassen
Şimdiki zaman
hinterlass(e)⁵ |
hinterlässt |
hinterlässt |
Geçmiş zaman
hinterließ |
hinterließ(es)⁵t |
hinterließ |
lässt
hinter·
ließ
hinter(
ließe
hinter) · hat
hintergelassen
Şimdiki zaman
lass(e)⁵ | hinter |
lässt | hinter |
lässt | hinter |
Geçmiş zaman
ließ | hinter |
ließ(es)⁵t | hinter |
ließ | hinter |
Çekim