Alman fiilin anlamı hinterlassen

Alman fiil anlamı hinterlassen (bırakmak, miras bırakmak): zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; als Erbe lassen; zurücklassen; vererben; nachlassen;… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

A2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · <ayrıca: ayrılmaz · ayrılabilir · edilgen>

hinterlassen, hinter·lassen

Anlamlar

a.<ayrılmaz> zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen, zurücklassen
b.<ayrılmaz> als Erbe lassen, vererben, vermachen
c.<ayrılmaz> allein lassen, zurücklassen
z.nachlassen

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz

Açıklamalar

  • zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

Eşanlamlılar

≡ zurücklassen
b. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz

Açıklamalar

  • als Erbe lassen

Eşanlamlılar

≡ vererben ≡ vermachen
c. fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz

Açıklamalar

  • allein lassen

Eşanlamlılar

≡ zurücklassen
z. fiil · haben · düzensiz · geçişli · <ayrıca: ayrılmaz · ayrılabilir · edilgen>

Çeviriler

İngilizce leave, leave behind, bequeath, be survived by, bequeath to, consign, leave in its wake, leave to, ...
Rusça оставлять, завещать, оставить, оставить наследство, отказать, отказывать, покидать
İspanyolca dejar, dejar en herencia, legar, abandonar, dejar como herencia, heredar
Fransızca laisser, léguer, léguer à, abandonner, hériter, laisser derrière, laisser en héritage
Türkçe bırakmak, miras bırakmak, terk etmek, geride birakmak, geride bırakmak, yanlız bırakmak
Portekizce deixar, legar a, abandonar, deixar para trás, herança
İtalyanca lasciare, lasciare a, lasciare in eredità, abbandonare, ereditare, lasciare solo
Rumence lăsa în urmă, lăsa, moștenire, părăsi
Macarca hátrahagy, hagyományoz, maga után hagy, örökül hagy, hátrahagyni, magára hagyni, otthagyni, örökségül hagy
Lehçe zostawić, pozostawić, pozostawiać, zostawiać, zostawiać w spadku
Yunanca αφήνω πίσω, κληροδοτώ, αφήνω μόνο, κληρονομιά, παρατάω
Felemenkçe achterlaten, nalaten, vermaken, achterblijven
Çekçe zanechat, odkazovat, odkazovatkázat, zanechávat, zanechávatchat, nechat, nechat jako dědictví, opustit
İsveççe lämna kvar, efterlämna, lämna efter sig, överlämna, lämna som arv
Danca efterlade, forlade, arv
Japonca 残す, 置き去りにする, 遺す
Katalanca abandonar, deixar, deixar sol, herència
Fince jättää, jättää taakse, jättää yksin, perintö
Norveççe etterlate, forlate, la igjen
Baskça utzi, atzean utzi, ondor
Sırpça ostaviti, napustiti, nasledstvo
Makedonca остави, задолжи, оставено наследство
Slovence zapustiti, pustiti
Slovakça zanechať, nechať
Boşnakça ostaviti, napustiti, nasljedstvo
Hırvatça ostaviti, napustiti, nasljedstvo
Ukraynaca залишити, залишати, залишити у спадок, покинути
Bulgarca оставям, завещавам, напускам, наследство
Beyaz Rusça пакінуць, заставіць, наследства
İbraniceלהשאיר، ירושה، לנטוש، לעזוב
Arapçaترك، خلف، وراثة
Farsçaباقی گذاشتن، برجای گذاشتن، ترک کردن، به جا گذاشتن
Urducaچھوڑ دینا، وراثت دینا، پیچھے چھوڑنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

hinterlässt · hinterließ (hinterließe) · hat hinterlassen

lässt hinter · ließ hinter (ließe hinter) · hat hintergelassen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 24543, 24543, 24543

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hinterlassen