Fiilin tanımı hochheben

hochheben fiilinin tanımı (kaldırmak, yükseltmek): etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben; aufheben; hochhieven; anheben anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
hoch·heben

hebt hoch · hob/hub hoch (höbe/hübe hoch) · hat hochgehoben

İngilizce raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, upheave, uplift

/ˈhoːxˌheːbən/ · /heːpt hoːx/ · /hoːp/huːp hoːx/ · /ˈhøːbə/ˈhyːbə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˌhoːbən/

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben, aufheben, hochhieven, anheben

bel.

» Tom hob Maria hoch . İngilizce Tom picked Mary up.

Anlamlar

a.etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand), emporheben, heben, aufheben, hochhieven, anheben
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom hob Maria hoch . 
    İngilizce Tom picked Mary up.
  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    İngilizce Can't you lift me?
  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    İngilizce Tom lifted the chicken.
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    İngilizce You wanna help me lift this up?
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    İngilizce The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    İngilizce Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    İngilizce When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    İngilizce She lifted her skirt.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
    İngilizce The injured person was lifted off the street and carried away.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    İngilizce When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, ...
Rusça высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, поднимать, приподнимать, приподнять
İspanyolca alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Fransızca lever, soulever, relever
Türkçe kaldırmak, yükseltmek
Portekizce erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
İtalyanca alzare, sollevare, levare
Rumence ridica, scoate, înălța
Macarca felemel, emel, felrak
Lehçe podnieść, podnosić, unosić
Yunanca σηκώνω, υψώνω
Felemenkçe heffen, optillen, omhoogheffen, opheffen
Çekçe pozvednout, vytáhnout, zvednout
İsveççe lyfta, lyfta upp
Danca hæve, løfte
Japonca 上げる, 持ち上げる
Katalanca alçar, elevar, llevar
Fince nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Norveççe heve, løfte
Baskça altxatu, goratu
Sırpça podignuti, uzdignuti, uzeti
Makedonca подигнува, подигнување
Slovence dvigniti, povišati
Slovakça vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Boşnakça podignuti
Hırvatça podignuti, uzdignuti, uzeti
Ukraynaca високо піднімати, піднімати
Bulgarca повдигам, вдигам
Beyaz Rusça падняць
Endonezce mengangkat
Vietnamca nhấc lên, nâng lên
Özbekçe ko'tarmoq
Hintçe उठाना
Çince 举起, 抬起
Tayca ยกขึ้น
Korece 들어 올리다, 올리다
Azerice qaldırmaq
Gürcüce აყენება, აწევა
Bengalce উঠানো
Arnavutça ngre
Marathi उचलणे
Nepalce उचाल्नु, उठाउन
Teluguca ఎత్తించడం, ఎత్తించు
Letonca pacelt
Tamilce உயிர்த்து, எடுத்து உயர்த்து
Estonca tõsta
Ermenice բարձրացնել
Kürtçe bilind kirin, hildin
İbraniceלהרים
Arapçaرفع
Farsçaبالا بردن، بلند کردن
Urducaاٹھانا، بلند کرنا
...

Çeviriler

Çekim

hebt hoch · hob/hub hoch (höbe/hübe hoch) · hat hochgehoben

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 118610

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hochheben