Fiilin tanımı klatschen

klatschen fiilinin tanımı (alkışlamak, dedikodu yapmak): Bildung; bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); über Abwesende unterhalten; applaudier… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü · edilgen>
klatschen

klatscht · klatschte · hat geklatscht

İngilizce clap, slap, gossip, applaud, backbite, bash up, blab, blabber, chin-wag, chinwag, chitchat, clack, clash, fight, mardle, patter, pitter-patter, slosh, smack, swat, tattle, tittle-tattle, hit, talk about

[Sprache] bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); über Abwesende unterhalten; applaudieren, ablästern, ohrfeigen, prügeln

(sich, bel., dat., auf+A, mit+D, über+A, an+A, gegen+A)

» Sie haben geklatscht . İngilizce They clapped.

Anlamlar

a.bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen), applaudieren
b.über Abwesende unterhalten, ablästern, herziehen, lästern, tratschen
c.<çevir.> mit der flachen Hand auf die Backe schlagen, ohrfeigen
d.mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, prügeln
...

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich, bel., dat., auf+A, mit+D, über+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas klatscht auf etwas
  • jemand/etwas klatscht auf/an/gegen etwas
  • jemand/etwas klatscht gegen etwas
  • jemand/etwas klatscht jemandem auf etwas
  • jemand/etwas klatscht mit jemandem
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ applaudieren
b.≡ ablästern ≡ herziehen ≡ lästern ≡ tratschen
c.≡ ohrfeigen
d.≡ prügeln
...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Sie haben geklatscht . 
    İngilizce They clapped.
  • Hört auf zu klatschen . 
    İngilizce Stop clapping.
  • Ich klatschte ihm eine. 
    İngilizce I slapped his face.
  • Sie klatscht sehr gerne. 
    İngilizce She is very fond of gossip.
  • Wir klatschten in die Hände. 
    İngilizce We clapped our hands.
  • Alle klatschten am Ende des Konzerts. 
    İngilizce Everyone clapped at the end of the concert.
  • Das Publikum hat viel geklatscht und gelacht. 
    İngilizce The audience clapped and laughed a lot.
  • Das Licht geht an, wenn man klatscht . 
    İngilizce The lights turn on when you clap.
  • Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hände. 
    İngilizce If you are happy, clap your hands.
  • Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht . 
    İngilizce Tom didn't clap after Mary's performance.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce slap, clap, gossip, applaud, backbite, bash up, blab, blabber, ...
Rusça хлопать, хлопнуть, сплетничать, бить, болтать, бултыхаться, постучать, стучать, ...
İspanyolca aplaudir, golpear, alcahuetear, batir palmas, chinchorrear, chismear, chismorrear, copuchar, ...
Fransızca applaudir, commérer, cancaner, faire des commérages, faire des ragots, fouetter contre, jaser, ragoter, ...
Türkçe alkışlamak, dedikodu yapmak, vuruşmak, çarpışmak, çırpmak, şaplak atmak
Portekizce aplaudir, bater, bater palmas, bacorinhar, bisbilhotar, dar à língua, fazer barulho, mexericar, ...
İtalyanca applaudire, battere, spettegolare, bisbigliare su, buttare, chiacchierare, sbattere, schioccare, ...
Rumence aplauze, bârfa, bătăi, palmă, se lupta
Macarca bunyózik, csattan, kibeszél, pletykál, tapsol, verekszik, tapsolás, csapkodás, ...
Lehçe klaskać, klasnąć, plaskać, plotkować, poplotkować, uderzać o, uderzać w, klaskanie, ...
Yunanca κουτσομπολεύω, πετώ, χειροκροτώ, χτυπάω, χτυπώ, κουτσομπολιό, παλαίω, παλαμάκια, ...
Felemenkçe slaan, roddelen, applaudisseren, kletsen, kletteren, klotsen, ouwehoeren, smakken, ...
Çekçe tleskat, drbat, plácat, pleskat, zatleskat, pleskatknout, plácatcnout, plácnout
İsveççe klappa, applådera, klatscha, klatscha till, skvallra, smälla, slå, prata om frånvarande, ...
Danca klaske, plaske, sladre, slå, klap, klappe, slås, snakke om fraværende
Japonca 叩く, 噂する, 平手打ち, 拍手, 拍手する, 陰口を叩く
Katalanca xafardejar, xocar, aplaudir, bufet, cop, parlar malament
Fince taputtaa, juoruta, läimäyttää, lyödä, pläjäyttää
Norveççe plaske, smelle, klappe, klaps, slå, snakke om fraværende
Baskça txalotu, txalo, atzera hitz egin, kolpeka, talo
Sırpça pljeskati, udaranje, ogovarati
Makedonca плескање, поговори за отсутни, тапкање
Slovence boriti se, ogovarjati, ploskanje, ploskniti, tapšanje
Slovakça ohovárať, plácanie, plácnutie, tleskanie, tĺcť
Boşnakça pljeskati, udaranje, ogovarati, tapšanje
Hırvatça pljeskati, borba, ogovarati, tučnjava, udaranje
Ukraynaca аплодувати, битися, боротися, плескати, пліткувати, потилиця, пощечина
Bulgarca удар, клюкарствам, плюя, пляскам, пляскане, удрям
Beyaz Rusça абмяркоўваць, апладзіраванне, біць, плясканне, шлёпнуць
İbraniceלהכות، לרכל، לתופף، מַכָּה، מחיאות כפיים، תשואות
Arapçaقرع، ثرثر، صفق، تصفيق، صراع، صفعة، قتال، نميمة
Farsçaدست زدن، کف زدن، غیبت کردن، دست و پا زدن، سیلی زدن
Urducaتالی بجانا، تالی، تھپڑ، تھپکی دینا، غیبت کرنا، ہاتھوں سے مارنا

Çeviriler

Çekim

klatscht · klatschte · hat geklatscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 69198, 69198, 69198, 69198

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: klatschen