Fiilin tanımı kleben

kleben fiilinin tanımı (yapıştırmak, yapışmak): Freizeit; zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen; dauernd an etwas haften; pappen; haften; kleistern… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

A1 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz>
kleben

klebt · klebte · hat geklebt

İngilizce stick, adhere, bond, glue, paste, adhere (to), be sticky, be stuck (to), cleave, cleave to, cling, pay stamps, splice, cement, cobble

[Sport] zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen; dauernd an etwas haften; pappen, haften, kleistern, leimen

(bel., dat., auf+D, vor+D, auf+A, in+A, an+D, an+A)

» Nasse Kleidung klebt am Körper. İngilizce Wet clothes cling to the body.

Anlamlar

a.<çevir.> zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen, pappen
b.<geçişsiz> dauernd an etwas haften, pappen, haften
z.[Sport] festhaften, Klebkraft haben, haften, kleistern, pappen, leimen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., dat., auf+D, vor+D, auf+A, in+A, an+D, an+A)

  • etwas klebt an jemandem/etwas
  • etwas klebt vor etwas
  • jemand klebt an etwas
  • jemand/etwas klebt an etwas
  • jemand/etwas klebt an etwas/jemandem
  • ...
  • etwas klebt irgendwie
  • etwas klebt irgendwo
  • jemand klebt etwas irgendwohin
  • jemand klebt irgendwo

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ pappen
b.≡ haften ≡ pappen
z.≡ haften ≡ kitten ≡ klatschen ≡ kleistern ≡ leimen ≡ pappen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Nasse Kleidung klebt am Körper. 
    İngilizce Wet clothes cling to the body.
  • Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag. 
    İngilizce The stamp is stuck on the envelope.
  • Ich klebe jetzt das Foto in das Album. 
    İngilizce I am now gluing the photo into the album.
  • Marke daneben kleben . 
    İngilizce Stick the label next to.
  • Tom klebte an seinem Telefon. 
    İngilizce Tom was glued to his phone.
  • Nasse Kleidung klebt an der Haut. 
    İngilizce Wet clothes stick to your skin.
  • Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag. 
    İngilizce He stuck a stamp on the envelope.
  • Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben . 
    İngilizce You must stick your photo on the application.
  • Hast du schon einmal ein Poster an eine Wand geklebt ? 
    İngilizce Have you ever stuck a poster on a wall?
  • Kleb eine Briefmarke auf den Umschlag. 
    İngilizce Stick a stamp on the envelope.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce stick, adhere, bond, glue, paste, adhere (to), be sticky, be stuck (to), ...
Rusça клеить, клеиться, прилипать, склеивать, приклеиваться, склеить, вклеивать, вклеить, ...
İspanyolca pegar, estar pegado, adherir a, adhesivar, adhesión, encolar, estar pringoso, pegar en, ...
Fransızca coller, adhérer à, recoller
Türkçe yapıştırmak, yapışmak
Portekizce colar, aderir, estar preso, pegar
İtalyanca incollare, attaccare, aderire, aderire a, applicare, attaccarsi, essere appiccicosa, essere appiccicoso
Rumence lipi, adera, aderare
Macarca ragad, ragaszt, ragasztani, tapad, tapadni, tapaszt
Lehçe przyklejać, kleić, przykleić, być lepkim, być przyklejonym do, kleić się, lgnąć do, przylepiać do
Yunanca κολλώ
Felemenkçe kleven, plakken, blijven plakken, gehecht zijn, lijmen, rentezegels plakken, vastzitten, aan elkaar plakken
Çekçe lepit, přilepit, lepit se, lpět, nalepit, slepit, slepit se, ulpět
İsveççe fästa, klibba, klistra, fastna, klistra fast, limma, sitta fast, vara klibbig
Danca klæbe, klistre
Japonca 貼る, くっつく, くっつける, くっ付ける, 付ける, 引っ付く, 張り付く
Katalanca enganxar, adherir, encastar, fixar
Fince liimata, tarttua, liimaantua, liimautua
Norveççe klistre, hefte, henge ved, klebe, lime
Baskça itsatsi, lotu
Sırpça lepljati, lepljenje, priključivanje, prikovati, лепити
Makedonca лепи, залепувам, лепам
Slovence lepit, lepiti, prilepiti, prilepiti se
Slovakça prilepiť, lep, lepiť, prilepenie
Boşnakça lijepiti, prijanjati, priključiti
Hırvatça lijepiti, ljepiti, prijanjati, priključiti
Ukraynaca клеїти, склеювати, липнути, прилипати
Bulgarca залепвам, лепя, прикрепям
Beyaz Rusça клеіць, ліпнуць, прымацца
İbraniceדבק، להידבק
Arapçaألصق، صمغ، لزق، لصق، يلتصق
Farsçaچسباندن، چسبیدن
Urducaچپکنا، لگنا، چپکانا

Çeviriler

Çekim

klebt · klebte · hat geklebt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 37792, 37792

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: kleben