Alman fiilin anlamı anschaffen

Alman fiil anlamı anschaffen (satın almak, belirlemek): etwas für sich erwerben; Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen; besorgen; sich prostituieren; den Ton angeben; kaufen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · edilgen · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>

an·schaffen

Anlamlar

a.etwas für sich erwerben, besorgen, erstehen, erwerben
b.Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen, sich prostituieren
c.etwas bestimmen oder befehlen, den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen
z.sich zulegen, Geld verdienen, kaufen, käuflich erwerben, huren, besorgen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • etwas für sich erwerben

Eşanlamlılar

≡ besorgen ≡ erstehen ≡ erwerben
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen
  • sich prostituieren
c. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

Açıklamalar

  • etwas bestimmen oder befehlen
  • den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · edilgen · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>

Açıklamalar

  • sich zulegen
  • Geld verdienen
  • Prostitution betreiben
  • anordnen
  • befehlen
  • (sich etwas) zulegen, käuflich erwerben, käuflich erwerben, (sich) holen, (sich) zulegen, (sich) kaufen, (sich) prostituieren, (sich) öffentlich preisgeben, (seinen) Körper verkaufen, Liebesdienste leisten

Eşanlamlılar

≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ huren ≡ kaufen ≡ shoppen

Çeviriler

İngilizce purchase, acquire, buy sth., procure, turn tricks, command, determine, engage in sex work, ...
Rusça приобретать, завести, заниматься проституцией, приказывать, доставать, приобрести, приказать, достать, ...
İspanyolca adquirir, ordenar, prostituirse, mandar, comprar, comprarse, echarse, conseguir, ...
Fransızca acheter, acquérir, s'acheter, déterminer, ordonner, prostitution, sexe
Türkçe satın almak, belirlemek, edinmek, emretmek, fuhş, sahip olmak, seks işçiliği, tedarik etmek
Portekizce comprar, adquirir, prostituir-se, determinar, oferecer serviços sexuais, ordenar
İtalyanca acquistare, comandare, comperarsi, comprare, fare soldi, fornirsi di, prendere, prendersi, ...
Rumence cumpăra, obține, ordona, prostituție, sex, stabili
Macarca beszerez, megszerez, vesz, meghatároz, parancsol, szexuális szolgáltatásokkal pénzt keresni
Lehçe nabyć, nabywać, nakazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, sprawiać sobie, decydować, ...
Yunanca αποκτώ, αγοράζω, κάνω πιάτσα, παίρνω, διατάσσω, κάνω απόκτηση, καθορίζω, πορνεία, ...
Felemenkçe aanschaffen, zich prostitueren, bepalen, bevelen, prostitueren, verwerven
Çekçe opatřovat, opatřovatřit, pořizovat, pořizovatřídit, pořídit, pořídit si, prostituce, příkaz, ...
İsveççe anskaffa, gå på gatan, skaffa, befalla, bestämma, prostituera sig
Danca anskaffe, befale, bestemme, prostitution, sexarbejde
Japonca 売春, 取得する, 命じる, 命令する, 決定する, 購入する
Katalanca comprar, adquirir, conseguir, determinar, ofereix serveis sexuals, ordenar, prostituir-se
Fince hankkia, käskyttää, myydä seksipalveluja, määrätä, ostaa, prostituoida
Norveççe anskaffe, befale, bestemme, prostituere, skaffe
Baskça agindu, eskuratu, ezarri, lortu, prostituzioa, sexualkontratuak
Sırpça nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Makedonca набавка, наредува, определува, професионална сексуална работа, сексуални услуги
Slovence določiti, kupiti, nuditi seksualne storitve, pridobiti, prostitutirati, ukazati
Slovakça prikázať, určiť, zakúpiť, zarábať sexom, získať
Boşnakça nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Hırvatça nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Ukraynaca придбати, визначати, займатися проституцією, наказувати
Bulgarca закупувам, заповядвам, определям, придобивам, проституиране, сексуални услуги
Beyaz Rusça заказваць, зарабляць на сексуальных паслугах, набыць, прымаць рашэнне
İbraniceזנות، להורות، לקבוע، רכישה
Arapçaأمر، شراء، أكتسب، اشترى، اقتناء، بغى، تحديد، جنى
Farsçaخریدن، بدست آوردن، تهیه کردن، تهیه کردن چیزی، خریداری کردن چیزی، به دست آوردن، تعیین کردن، خدمات جنسی، ...
Urducaحاصل کرنا، خریدنا، جنسی خدمات، حکم دینا، متعین کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ besorgen ≡ erstehen ≡ erwerben
z.≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ huren ≡ kaufen ≡ shoppen

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (sich+D, dat.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schafft an · schaffte an · hat angeschafft

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 137566, 137566, 137566

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anschaffen