Alman fiilin anlamı enthüllen

Alman fiil anlamı enthüllen (açığa çıkarmak, ifşa etmek): die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; (bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren; (sich) freimachen; preisgeben; auspacken tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

enthüllen

Anlamlar

a.die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
b.(bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, entlarven
z.(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

Eşanlamlılar

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, (sich) entblättern, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (sich) nackig machen, (jemandem etwas) stecken, (Geheimnis) lüften, (intime) Details preisgeben, zu erkennen geben

Eşanlamlılar

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Çeviriler

İngilizce reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Rusça раскрывать, обнажать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, ...
İspanyolca descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Fransızca révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Türkçe açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Portekizce descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
İtalyanca rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Rumence dezvălui, descoperi, revela
Macarca felfed, felfedni, feltár, leleplez, leplez, leplezni
Lehçe odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawniać, ujawnić, wyjść na jaw, ...
Yunanca αποκαλύπτω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα, φανερώνω
Felemenkçe onthullen, openbaren, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren
Çekçe odhalit, odhalení, odhalovat, odhalovatlit, odhalování
İsveççe avslöja, avtäcka
Danca afsløre, afsløring, åbenbare
Japonca 暴露する, 明らかにする, 打ち明ける, 除幕する
Katalanca revelar, descobrir, desvelar, desvetllar, inaugurar
Fince paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Norveççe avsløre, avdekke, avduke
Baskça agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Sırpça otkriti, razotkriti
Makedonca открива, откривање, разоткривање
Slovence odkriti, razkriti
Slovakça odhaliť, odkryť, prezradiť
Boşnakça otkriti, razotkriti
Hırvatça otkriti, razotkriti
Ukraynaca викривати, розкривати
Bulgarca откривам, разкривам
Beyaz Rusça адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Endonezce membongkar, mengungkap
Vietnamca lộ ra, tiết lộ
Özbekçe ochish, oshkor qilish
Hintçe उघाड़ना, खुलासा करना
Çince 披露, 揭开, 揭露
Tayca เปิดเผย
Korece 드러내다, 밝히다
Azerice açmaq, ortaya çıxarmaq
Gürcüce გამოხსნა, გვაღამჟღავება
Bengalce উন্মোচন করা, খোলানো
Arnavutça shfaq, zbulojë
Marathi उघडणे, खुलासा करणे
Nepalce खुलासा गर्नु, खोल्नु
Teluguca తెర తొలగించు, తెలియజేయడం
Letonca atklāt, noņemt
Tamilce அகற்று, வெளிப்படுத்துவது
Estonca paljastada, paljastama
Ermenice բացահայտել, բացել
Kürtçe aşkar kirin, vekirin
İbraniceלחשוף
Arapçaكشف، أزاح الستار عن، إظهار، يُظهر، يُكشف
Farsçaآشکار کردن، فاش کردن
Urducaافشا کرنا، افشاء، ظاہر کرنا، کھولنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 137634, 137634

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: enthüllen