Alman fiilin anlamı enttarnen

Alman fiil anlamı enttarnen (ifşa etmek, açığa çıkarmak): etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen; aufdecken; auspacken; (jemanden) demaskieren; enthüllen tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

enttarnen

Anlamlar

a.etwas vorher Unbekanntes bekannt machen, öffentlich machen, aufdecken, enthüllen
z.auspacken, (jemanden) demaskieren, entlarven, (jemanden) entlarven, zu erkennen geben, offen legen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

Açıklamalar

  • etwas vorher Unbekanntes bekannt machen
  • öffentlich machen

Eşanlamlılar

≡ aufdecken ≡ enthüllen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • zu erkennen geben, offen legen, (jemanden) demaskieren, (jemanden) entlarven

Eşanlamlılar

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ offenbaren ≡ outen

Çeviriler

İngilizce expose, reveal, unmask, discover, expose as, reveal as, uncover
Rusça выявлять, демаскировать, разоблачать, разоблачить, раскрывать, снимать маскировку, снять маскировку, сорвать маску, ...
İspanyolca revelar, desenmascarar, descubrir, exponer
Fransızca révéler, démasquer, dévoiler
Türkçe ifşa etmek, açığa çıkarmak, casus olduğunu anlamak, deşifre etmek
Portekizce revelar, desmascarar
İtalyanca scoprire, smascherare, aufdecken, entlarven, rivelare, svelare
Rumence deconspira
Macarca felfed, leleplez
Lehçe demaskować, odsłonić, ujawniać, zdemaskować
Yunanca αποκαλύπτω, δημοσιοποιώ, φανερώνω
Felemenkçe onthullen, ontmaskeren, blootleggen
Çekçe demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit, prozradit, zveřejnit
İsveççe avslöja, exponera, identifiera
Danca afsløre, blottlægge
Japonca 明らかにする, 暴露する
Katalanca revelar, desenmascarar
Fince ilmaista, ilmoittaa, paljastaa
Norveççe avdekke, avsløre
Baskça azaldu, agertarazi, agertzea
Sırpça razotkriti, otkriti
Makedonca разоткрива
Slovence odkriti, razkriti, razodeti
Slovakça prezradiť, odhaliť
Boşnakça razotkriti, otkriti
Hırvatça razotkriti, otkriti
Ukraynaca розкривати, викривати
Bulgarca изобличавам, разкривам
Beyaz Rusça выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць
Endonezce mengungkap
Vietnamca tiết lộ
Özbekçe oshkor qilish, oshkor qilmoq
Hintçe खुलासा करना, प्रकट करना
Çince 揭露
Tayca เปิดเผย
Korece 밝히다
Azerice aşkar etmək, ortaya çıxarmaq
Gürcüce გამოაშკარავება, გამჟღავნება
Bengalce উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
Arnavutça zbulojë, zbulon
Marathi उघड करणे, प्रकट करणे
Nepalce खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
Teluguca అవిష్కరించు, ప్రకటించడం
Letonca atklāt
Tamilce வெளிப்படுத்த, வெளிப்படுத்து
Estonca paljastama
Ermenice բացահայտել
Kürtçe nîşan dan
İbraniceלחשוף
Arapçaفضح، كشف
Farsçaآشکار کردن، فاش کردن
Urducaبے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، عیاں کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., als)

  • jemand/etwas enttarnt etwas als ein solches
  • jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

enttarnt · enttarnte · hat enttarnt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 147742

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: enttarnen