Alman fiilin anlamı leisetreten

Alman fiil anlamı leisetreten (sessizce hareket etmek): jemand, der leise und unauffällig handelt; dulden; in Kauf nehmen; hinnehmen; konnivieren; Nachsicht üben tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

leise·treten

Anlamlar

a.jemand, der leise und unauffällig handelt
z.dulden, in Kauf nehmen, hinnehmen, konnivieren, Nachsicht üben, erdulden

Özet
a. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • jemand, der leise und unauffällig handelt
z. fiil · sein · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • in Kauf nehmen, Nachsicht üben, nicht protestieren, (die) Füße stillhalten, (sich) nicht widersetzen

Eşanlamlılar

≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ tolerieren ≡ verschmerzen

Çeviriler

İngilizce pussyfoot, act discreetly, tread lightly
Rusça незаметно действовать, тихо действовать
İspanyolca actuar sigilosamente, moverse con cautela
Fransızca agir discrètement, se faufiler
Türkçe sessizce hareket etmek
Portekizce agir discretamente, agir silenciosamente
İtalyanca essere un pusillanime, agire silenziosamente, muoversi furtivamente
Rumence acționa discret
Macarca csendesen jár, lopakodik
Lehçe cichutko działać, działać niepostrzeżenie
Yunanca διακριτικός, σιωπηλός
Felemenkçe onopvallend, stiekem
Çekçe nenápadně jednat, potichu jednat
İsveççe smyga, tyst agera
Danca snige
Japonca 静かに行動する
Katalanca actuar discretament
Fince hiljaisesti toimia, huomaamattomasti
Norveççe handle diskret, trå stille
Baskça isiltasunez jokatu
Sırpça neprimetno, tiho delovati
Makedonca потпишувач
Slovence potihoma, prikraditi se
Slovakça nepozorovane, potichu konať
Boşnakça neprimjetno, tiho postupati
Hırvatça neprimjetno, tiho djelovati
Ukraynaca обережно, потайки
Bulgarca внимателно, незабележимо
Beyaz Rusça асцярожна дзейнічаць, павольна рухацца
Endonezce bertindak diam-diam, tidak mencolok
Vietnamca giữ kín đáo, hành động lặng lẽ
Özbekçe ko‘zdan yashirinmoq, sekin harakat qilish
Hintçe चुपचाप काम करना, नज़रों से दूर रहना
Çince 低调行事, 悄悄行事
Tayca ทำตัวเงียบๆ, ไม่เป็นที่สังเกต
Korece 눈에 띄지 않다, 조용히 행동하다
Azerice gözə dəyməmək, sakitcə hərəkət etmək
Gürcüce მშვიდად მოქმედება, უხილავად მოქმედება
Bengalce অদেখায় থাকা, চুপচাপ কাজ করা
Arnavutça të mos vërehem, veproj heshtazi
Marathi गुप्तपणे वागणे, शांतपणे वागणे
Nepalce चुपचाप काम गर्नु, नजरबाट टाढा रहनु
Teluguca గమనించరాదుగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా పని చేయడం
Letonca klusībā darboties, rīkoties nemanāmi
Tamilce அமைதியாக நடக்க, கவனத்தைத் திருப்தி செய்யாமல் இரு
Estonca märkamatu olla, vaikselt tegutsema
Ermenice լուռ կերպով գործել, չերևալ
Kürtçe bêdengî kirin, nebinîyar bûn
İbraniceלְהִתְנַהֵג בְּשֶׁקֶט
Arapçaيتسلل، يخفى
Farsçaپنهانی عمل کردن
Urducaخاموشی سے چلنا، چپکے سے چلنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Çekim

tritt leise · trat leise (träte leise) · ist leisegetreten

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: leisetreten