Alman fiilin anlamı täuschen

Alman fiil anlamı täuschen (aldatmak, kandırmak): …; Freizeit; falsche Tatsachen vorspiegeln; etwas irrtümlich für wahr halten; anführen; irren; blenden; irreleiten tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

täuschen

Anlamlar

a.falsche Tatsachen vorspiegeln, anführen, betrügen, düpieren, anschmieren, hereinlegen
b.<sich+A> etwas irrtümlich für wahr halten, irren, versehen
z.[Sport] jemanden irreführen, sich irren, blenden, irreleiten, (sich) vertun, verladen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • falsche Tatsachen vorspiegeln
  • jemanden hinters Licht führen

Eşanlamlılar

≡ anführen ≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ heucheln ≡ verarschen
b. fiil · haben · düzenli · dönüşlü

Açıklamalar

  • etwas irrtümlich für wahr halten

Eşanlamlılar

≡ irren ≡ versehen
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

Açıklamalar

    Sport:
  • jemanden irreführen
  • sich irren
  • hinters Licht führen, (jemanden) hinwegtäuschen (über), (sich) vertun, (sich) irren, einem Irrtum unterliegen, einem Irrtum erliegen, falsch liegen, (sich) geschnitten haben, im Irrtum sein, (etwas) falsch einschätzen

Eşanlamlılar

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ bluffen ≡ danebenliegen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ narren ≡ nasführen ≡ reinlegen ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ tricksen ≡ trompieren ≡ trügen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln

Çeviriler

İngilizce mislead, deceive, delude, baffle, be deceptive, be mistaken, be wrong, befool, ...
Rusça обманывать, вводить в заблуждение, обманываться, заблуждаться, заморочить, морочить, обмануться, обморочить, ...
İspanyolca engañar, equivocarse, burlar, confundir, despistar, engañarse, estar confundido, iludir, ...
Fransızca tromper, duper, se tromper, abuser, berner, bluffer, faire erreur, feinter, ...
Türkçe aldatmak, kandırmak, yanıltmak, aldanmak, dolandırmak, yanılmak
Portekizce enganar, iludir, enganar-se, fintar, iludir-se, ludibriar, mistificar
İtalyanca ingannare, equivocare, falsificare, illudersi, illusione, imbrogliare, ingannarsi, sbagliarsi, ...
Rumence înșela, deceive, induce în eroare
Macarca megtéveszt, csal, csalódik, téved, tévesen igaznak tart
Lehçe wprowadzać w błąd, oszukiwać, zwieść, zwodzić, mylić, mylić się, oszukać, pomylić, ...
Yunanca παραπλανώ, απατώ, απατώμαι, ξεγελώ, πλανιέμαι
Felemenkçe bedriegen, misleiden, zich vergissen
Çekçe klamat, podvádět, klamat se, mýlit se, oklamat, zklamat, zklamat se, zmýlit se
İsveççe bedra, lura, vilseleda, bedra sig, gäcka, missta, missta sig, ta fel
Danca bedrage, snyde, vildlede, narre, tage fejl
Japonca 欺く, だます, 思い違いをする, 誤解させる, 誤解する
Katalanca enganyar, confondre, equivocar-se, il·lusionar
Fince huijata, petkuttaa, eksyttää, erehtyä, harhauttaa, hämätä, kavaltaa, pettyä, ...
Norveççe bedra, lure, villede
Baskça engainatu, erratu, iruzur, iruzur egin
Sırpça obmanuti, prevariti, zavarati
Makedonca заблуда, лажирање
Slovence prevarati, zavajati
Slovakça klamať, oklamať, oči klamať
Boşnakça obmanuti, prevariti, zavarati
Hırvatça obmanuti, zavarati
Ukraynaca обманювати, вводити в оману, обдурити, помилятися, підводити
Bulgarca заблуждавам, измамвам, измамя, лъжа
Beyaz Rusça дзівакаваць, зманваць, зманіць, падмануць
Endonezce keliru, menipu, salah sangka
Vietnamca lầm tưởng, lừa dối, nhầm
Özbekçe adashmoq, aldash, yanglishmoq
Hintçe गलत मानना, गलत समझना, धोखा देना
Çince 欺骗, 误以为, 误导, 误认为
Tayca คิดผิด, หลอกลวง, เข้าใจผิด
Korece 기만하다, 속이다, 오해하다, 착각하다
Azerice aldatmaq, səhv etmək, yanılmaq, yanıltmaq
Gürcüce ატყუება, შეცდე
Bengalce ধোকা দেওয়া, ভুল করা, ভুল বোঝা
Arnavutça gabohem, mashtroj
Marathi गैरसमज करणे, चुकीचे समजणे, धोखा देणे, भुलवणे
Nepalce गलत ठान्नु, गलत मान्नु, झुक्याउनु, धोखा दिनु
Teluguca తప్పుగా భావించడం, మోసం చేయడం
Letonca kļūdīties, maldināt, maldīties
Tamilce தவறாக நினைத்தல், தவறுபடுதல், மோசடி செய்ய
Estonca eksima, pettma
Ermenice մոլորեցնել, սխալվել
Kürtçe aldatîn, xelet bûn, şaş bûn
İbraniceלהטעות
Arapçaتضليل، خداع، خدع، احتال
Farsçaگمراه کردن، فریب دادن، اشتباه کردن، اغفال کردن، به اشتباه انداختن
Urducaفریب دینا، دھوکہ دینا، غلط فہمی
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ anführen ≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ heucheln ≡ verarschen
b.≡ irren ≡ versehen
z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ bluffen ≡ danebenliegen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(sich+A, bel., in+D)

  • jemand/etwas täuscht sich in etwas
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem
  • jemand/etwas täuscht sich in jemandem/etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

täuscht · täuschte · hat getäuscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 37589, 37589

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: täuschen