Alman fiilin anlamı übermitteln

Alman fiil anlamı übermitteln (aktarmak, iletmek): Natur; dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht; transferieren; senden; weitergeben; einschicken; (jemand… tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

übermitteln

Anlamlar

a.[Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht, transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

    Umwelt:
  • dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), (jemandem etwas) mitteilen, (jemandem etwas) sagen, (jemandem etwas) ausrichten, (jemandem etwas) bestellen

Eşanlamlılar

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ überbringen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übersenden ≡ übertragen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay, ...
Rusça передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
İspanyolca transmitir, comunicar, enviar, remitir, retransmitir, vehicular
Fransızca communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
Türkçe aktarmak, iletmek, bildirmek
Portekizce transmitir, comunicar, enviar, remeter
İtalyanca trasmettere, comunicare, deferire a, inviare, veicolare
Rumence comunica, transmite
Macarca átad, eljuttat, közvetít
Lehçe przekazać, przekazywać, wysłać
Yunanca διαβιβάζω, μεταβίβαση, μεταδίδω, παράδοση
Felemenkçe doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
Çekçe doručovat, doručovatčit, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
İsveççe framföra, förmedla, skicka, överföra, överlämna, översända
Danca overbringe, oversende, videregive
Japonca 伝達, 送信
Katalanca comunicar, transmetre
Fince välittää, lähettää, toimittaa
Norveççe formidle, overbringe, oversende
Baskça bidali, helarazi
Sırpça dostaviti, prenositi
Makedonca испраќам, пратам
Slovence posredovati, sporočiti
Slovakça odovzdať, poslať
Boşnakça dostaviti, prenositi
Hırvatça dostaviti, prenositi
Ukraynaca доставити, передати
Bulgarca изпращам, предавам
Beyaz Rusça даставіць, перадаваць
Endonezce mengirim pesan, menyampaikan pesan
Vietnamca gửi thông điệp, truyền đạt thông điệp
Özbekçe xabar yetkazish, xabar yuborish
Hintçe संदेश पहुँचाना, संदेश भेजना
Çince 传达信息, 转达消息
Tayca ถ่ายทอดข้อความ, ส่งข้อความ
Korece 메시지 보내다, 메시지 전달하다
Azerice mesaj göndərmək, mesaj çatdırmaq
Gürcüce გაგზავნა
Bengalce বার্তা পাঠানো, বার্তা পৌঁছে দেওয়া
Arnavutça dërgo mesazh, përçoj mesazh
Marathi संदेश पाठवणे, संदेश पोहोचवणे
Nepalce संदेश पठाउनु
Teluguca సందేశం చేరవేయడం, సందేశం పంపడం
Letonca ziņu nosūtīt, ziņu pārsūtīt
Tamilce செய்தி அனுப்புதல், செய்தி வழங்குதல்
Estonca edastada, sõnumi edastamine
Ermenice հաղորդագրություն ուղարկել, հաղորդել
Kürtçe peyama şandin
İbraniceלהעביר، למסור
Arapçaأوصل، إرسال، بلغ، نقل
Farsçaارسال کردن، رساندن، ارسال، انتقال، فرستادن
Urducaمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln, ...

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(dat., bel., an+A)

  • jemand/etwas übermittelt an jemanden/etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

übermittelt · übermittelte · hat übermittelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 690192

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: übermitteln