Alman fiilin anlamı zusprechen

Alman fiil anlamı zusprechen (tahsis etmek, tanımak): …; Bildung; offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; sprechend mitteilen; zuerkennen; (sich) laben (an); unterstellen; vergeben tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

B2 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

zu·sprechen

Anlamlar

a.offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, zuerkennen
z.[Sprache] sprechend mitteilen, zuerkennen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir

Açıklamalar

  • offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

Eşanlamlılar

≡ zuerkennen
z. fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>

Açıklamalar

    Sprache:
  • sprechend mitteilen
  • zuerkennen
  • (einen Preis) verleihen, (sich) laben (an), (sich) stärken (an), (sich) erquicken, (jemandem etwas) attestieren

Eşanlamlılar

≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ erteilen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ vergeben ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Çeviriler

İngilizce award, grant, adjudicate, ascribe to, assign, assign to, attribute to, award to, ...
Rusça предоставить, присваивать, присвоить, присудить, присуждать, уговаривать, уговорить, утешать, ...
İspanyolca otorgar, adjudicar, asignar, atribuir, conceder, conferir
Fransızca attribuer, octroyer, assigner à, attribuer à
Türkçe tahsis etmek, tanımak, vermek
Portekizce atribuir, conceder, conceder a, conferir, outorgar
İtalyanca assegnare, conferire, aggiudicare, dare, infondere
Rumence acorda, atribui
Macarca jogosítani, megitél, megítélni, odaitél, odaítél
Lehçe przyznać
Yunanca αναθέτω, απολαμβάνω, αποφασίζω, ενθαρρύνω, καθησυχάζω, κατοχυρώνω, χορηγώ
Felemenkçe toewijzen, aanspreken, inspreken, toekennen, toespreken, verlenen
Çekçe přiznat, udělit
İsveççe bevilja, tala till, tilldela, tilldöma, tillerkänna
Danca indgive, indgyde, tale til, tilkende, tillægge, trøste
Japonca 与える, 授与する
Katalanca atorgar, concedir, conferir
Fince myöntää, päättää
Norveççe bestemme, tildele
Baskça esleitu
Sırpça dodeliti, odrediti
Makedonca доделување
Slovence dodeliti, podeliti
Slovakça priznať, udeliť
Boşnakça dati, odrediti
Hırvatça dodijeliti
Ukraynaca нагородити, призначити
Bulgarca определям, присъждам
Beyaz Rusça прысудзіць
Endonezce memberi hadiah
Vietnamca trao giải thưởng
Özbekçe sovrin berish
Hintçe पुरस्कार देना
Çince 授予
Tayca มอบรางวัล
Korece 상 수여하다
Azerice mükafat vermək
Gürcüce ანიჭება
Bengalce পুরস্কার দেওয়া
Arnavutça jep çmim
Marathi पुरस्कार देणे
Nepalce इनाम दिनु
Teluguca పురస్కారం ఇవ్వడం
Letonca piešķirt
Tamilce பரிசு வழங்குதல்
Estonca auhinda
Ermenice հանձննել
Kürtçe xelat danîn
İbraniceלהעניק، להקצות
Arapçaإقرار، اعترف، تخصيص
Farsçaتصمیم رسمی، تعیین کردن
Urducaفیصلہ کرنا، مقرر کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

spricht zu · sprach zu (spräche zu) · hat zugesprochen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 116514

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zusprechen