Fiilin tanımı prasseln

prasseln fiilinin tanımı (gürültü, patırtı): über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben; beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzeltei… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: sein>
prasseln

prasselt · prasselte · hat geprasselt, ist geprasselt

İngilizce crackle, patter, bicker, crepitate, drum, hail down, pelt, rattle

/ˈpʁas.lən/ · /ˈpʁas.lət/ · /ˈpʁas.ltə/ · /ɡəˈpʁas.lət/

über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben; beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben; knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer)

(auf+A, gegen+A)

Anlamlar

a.<hat> über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben
b.<hat, ist> beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben
z.knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer), platschen, rasseln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(auf+A, gegen+A)

  • jemand/etwas prasselt auf etwas
  • jemand/etwas prasselt auf/gegen etwas

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klatschen ≡ knattern ≡ knistern ≡ patschen ≡ peitschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ rappeln, ...

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce crackle, patter, bicker, crepitate, drum, hail down, pelt, rattle
Rusça барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треск, трескаться, треснуть, трещать, ...
İspanyolca crujir, estallar, batir, chisporrotear, crepitar, golpear, llover, pegar
Fransızca crépiter, crépitement, crépiter, crépitement, décrépiter, fracas
Türkçe gürültü, patırtı
Portekizce bater, crepitar, estalar, cair, chover, jorrar, pingar
İtalyanca frusciare, scoppiettare, battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare
Rumence bâzâit, ciocnire, ciocănit, zgomot
Macarca kopogás, kopog, zuhog, zörej, zörgések
Lehçe trzaskanie, dudnić, pukanie, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć
Yunanca κρακ, κροτάλισμα, κρότος, σπασίματα
Felemenkçe knisperen, knakken, pruttelen
Çekçe praskat, šumět
İsveççe prassla, knaka, smattra, spraka
Danca knitre, knaske, knitrelyde
Japonca パチパチ音を立てる, パラパラ音
Katalanca repicar, picotejar, xocar
Fince naputtaa, rapina, rapsuttaa, rätinä
Norveççe knaske, knitre
Baskça hizkuntza, txikitu, txikiz-txikiz
Sırpça pucanje, pucati, škripanje, škripati
Makedonca пукање, чуккање, чукот
Slovence pokanje, pokati, prasketi, trkanje
Slovakça praskanie, šumenie
Boşnakça pucanje, pucati, škripanje, škripati
Hırvatça pucati, škripati
Ukraynaca постукування, постукувати, тріск, тріщати
Bulgarca праскане, праскане на дъжд, праскане на части
Beyaz Rusça гучанне, падзенне, пстрыкаць, шуміць
Endonezce berderak, berderak-derak, menggemericik
Vietnamca lách tách, lộp bộp
Özbekçe qarsillamoq, shaldiramoq
Hintçe खड़खड़ाना, चटचटाना, टपटपाना
Çince 噼啪作响, 噼里啪啦
Tayca ดังเปาะแปะ, แตกเปรี๊ยะ
Korece 타닥거리다, 탁탁거리다, 후두둑거리다
Azerice şaqqıldamaq
Gürcüce კრაკუნება, ქრაჭუნება
Bengalce ঝমঝম করা, টকটক করা, টাপুর টুপুর করা
Arnavutça kërcit
Marathi घडघड करणे, चुरचुरणे, टपटपणे
Nepalce चटचट गर्नु, टपटप पर्नु, थकथक गर्नु
Teluguca చిటపటలాడడం, టపటపించడం
Letonca klauvēt, pakšķēt, sprēgāt
Tamilce சடசடத்தல்
Estonca kliristama, pladinema, praksuma
Ermenice ճարճատալ
Kürtçe şeqildan
İbraniceקְרִיקָה، קול חבטה
Arapçaطرطشة، فرقعة
Farsçaتق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی
Urducaکھڑکنا، چٹخنا، چٹکنا
...

Çeviriler

Çekim

prasselt · prasselte · hat geprasselt

prasselt · prasselte · ist geprasselt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 494934, 494934

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: prasseln