Alman fiilin betrüben eşanlamlıları

Alman fiili betrüben (üzmek, kederlendirmek): bedrücken, bekümmern, deprimieren, desillusionieren, grämen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

betrüben

Eşanlamlılar

a.≡ bedrücken ≡ bekümmern
z.≡ bedrücken ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

traurig stimmen; bedrücken, bekümmern

Eşanlamlılar

≡ bedrücken ≡ bekümmern
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

bedrücken, deprimieren, grämen, traurig stimmen, desillusionieren

Eşanlamlılar

≡ bedrücken ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen

Çeviriler

İngilizce sadden, afflict, aggrieve, deject, distress, grieve
Rusça огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать
İspanyolca entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar
Fransızca attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister
Türkçe üzmek, kederlendirmek
Portekizce afligir, entristecer, contristar
İtalyanca rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi, ...
Rumence tristețe, îngrijora, întrista
Macarca szomorít, szomorúvá tenni
Lehçe zasmucić
Yunanca θλίβω, λυπώ, στενοχωρώ
Felemenkçe bedroeven, verdriet doen, verdrietig maken, zich bedroeven
Çekçe zarmoutit, sklíčit, smutnit, zarmucovat, zarmucovatmoutit
İsveççe bedröva, göra ledsen, sorgsen
Danca bedrøve, bekymre, sørge
Japonca 悲しませる, 悲しむ
Katalanca adolorar, adolorir, afligir, entristeix, entristir
Fince suru, surulliseksi tehdä
Norveççe sørge
Baskça triste egin
Sırpça tužiti, žalostiti
Makedonca жалосно
Slovence žalostiti
Slovakça smútiť, zarmútiť
Boşnakça tužiti, žalostiti
Hırvatça tuziti, žaliti
Ukraynaca пригнічувати, сумувати
Bulgarca тъжен
Beyaz Rusça засмучаць
Endonezce menyedihkan
Vietnamca làm buồn
Özbekçe xafa qilmoq
Hintçe दुखी करना
Çince 使伤心
Tayca ทำให้เศร้า
Korece 슬프게 하다
Azerice kədərləndirmək
Gürcüce ამწუხრებ
Bengalce দুঃখ দেওয়া
Arnavutça trishtoj
Marathi दुःख देणे
Nepalce दुःख पार्नु
Teluguca దుఃఖపెట్టడం
Letonca apbēdināt
Tamilce துயரப்படுத்து
Estonca kurvastama
Ermenice հիասթափեցնել
Kürtçe narahat kirin
İbraniceלעצוב
Arapçaأحزن، حزين، غم
Farsçaغمگین کردن، ناراحت کردن
Urducaاداس کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

betrübt · betrübte · hat betrübt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 131389

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: betrüben