Alman fiilin einfügen eşanlamlıları

Alman fiili einfügen (eklemek, araya eklemek): affiliieren, aufnehmen, einarbeiten, einbauen, einbeziehen, einbinden, eingliedern, einpfropfen, harmonieren, hinkommen, inkludieren, integrieren, mit… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

ein·fügen

Eşanlamlılar

a.≡ integrieren
z.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einpfropfen ≡ harmonieren ≡ hinkommen, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren

Eşanlamlılar

≡ integrieren
z. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

sich einordnen; einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren

Eşanlamlılar

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einpfropfen ≡ harmonieren ≡ hinkommen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ mitziehen ≡ pastieren ≡ spuren

Çeviriler

İngilizce insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, ...
Rusça вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться, ...
İspanyolca insertar, adaptarse, añadir, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en, integrar en, ...
Fransızca insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, ...
Türkçe eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek
Portekizce inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, encaixar, integrar-se, intercalar, introduzir, ...
İtalyanca inserire, incolla, inserirsi, intercalare, aggiungere
Rumence insera, introduce
Macarca beilleszt
Lehçe dodać, integrować się, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, zintegrować się, umieścić, wstawiać
Yunanca εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω, ενσωμάτω
Felemenkçe invoegen, inpassen, zich schikken, plaatsen
Çekçe vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout
İsveççe infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in
Danca indføje, indskyde, indsætte
Japonca 挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入
Katalanca inserir
Fince liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
Norveççe føye inn, innsette, sette inn
Baskça sartu, txertatu
Sırpça dodati, ubaciti
Makedonca вметнува
Slovence vključiti, vstaviti
Slovakça pridať, vložiť
Boşnakça dodati, ubaciti
Hırvatça ubaciti, umetnuti
Ukraynaca вставити
Bulgarca включвам, вмъквам
Beyaz Rusça дадаць, унесці
İbraniceלהכניס
Arapçaأدخل، أدرج، أضاف، أدمجَ - أولج، إدراج
Farsçaاضافه کردن، جادادن، قرار دادن
Urducaداخل کرنا، شامل کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(sich+A, bel., zwischen+A, in+A)

  • jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
  • jemand/etwas fügt in etwas ein
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt sich in etwas ein

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

fügt ein · fügte ein · hat eingefügt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 135875

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: einfügen