Alman fiilin entmutigen eşanlamlıları

Alman fiili entmutigen (cesaret kırmak, cesaretini kırmak): abschrecken, decouragieren, demoralisieren, demotivieren, deprimieren, desillusionieren, einschüchtern, enttäuschen, frustrieren eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

entmutigen

Eşanlamlılar

a.≡ abschrecken ≡ decouragieren ≡ demoralisieren ≡ demotivieren ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ einschüchtern ≡ enttäuschen ≡ frustrieren

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ ermutigen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

den Mut nehmen; demoralisieren, den Schneid nehmen, desillusionieren, einschüchtern, demotivieren

Eşanlamlılar

≡ abschrecken ≡ decouragieren ≡ demoralisieren ≡ demotivieren ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ einschüchtern ≡ enttäuschen ≡ frustrieren

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ ermutigen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits, ...
Rusça обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух
İspanyolca desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo
Fransızca décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer
Türkçe cesaret kırmak, cesaretini kırmak
Portekizce desanimar, desencorajar
İtalyanca demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, discoraggiare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare
Rumence descuraja
Macarca elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít
Lehçe zniechęcać, zniechęcić
Yunanca αποθαρρύνω
Felemenkçe ontmoedigen
Çekçe zbavit odvahy, odradit, zbavovat odvahy
İsveççe avskräcka, desillusionera, göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå
Danca afskrække, demotivere, gøre modløs
Japonca がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる
Katalanca desanimar, desencoratjar
Fince lannistaa, masentaa, lamaantua
Norveççe motløse, ta motet fra
Baskça desanimatu
Sırpça demoralisati, odvratiti, заплашити, обесхрабрити, убијати вољу
Makedonca досадува, разочарува
Slovence demoralizirati, odvračati
Slovakça odradiť
Boşnakça demotivisati, odvratiti
Hırvatça demoralizirati, odvratiti
Ukraynaca зневірити, позбавити мужності
Bulgarca отчайвам
Beyaz Rusça адчайваць
Endonezce mematahkan semangat, mengecilkan hati
Vietnamca làm nhụt chí, làm nản lòng
Özbekçe ruhini tushirmoq, umidsizlantirmoq
Hintçe निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Çince 使气馁, 挫伤士气
Tayca ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Korece 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Azerice ruhdan salmaq, ümidsizləşdirmək
Gürcüce გულის გატეხვა
Bengalce নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Arnavutça dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalce निरुत्साहित गर्नु, हताश बनाउनु
Teluguca నిరుత్సాహపరచు
Letonca drosmi laupīt, nomākt
Tamilce உற்சாகம் குறைக்க, துணிவை குலைக்க
Estonca heidutama, muserdama
Ermenice հուսալքել
Kürtçe dilşikandin
İbraniceלְהַשְׁבִּית
Arapçaأوهن عزمه، إحباط، ثبط همته
Farsçaناامید کردن
Urducaحوصلہ توڑنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

entmutigt · entmutigte · hat entmutigt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 142245

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entmutigen