Alman fiilin schmähen eşanlamlıları

Alman fiili schmähen (aşağılama, küçümseme): anschwärzen, beschimpfen, diffamieren, diskreditieren, herabsetzen, herabwürdigen, schlechtmachen, verhöhnen, verleumden, verunglimpfen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

schmähen

Eşanlamlılar

a.≡ anschwärzen ≡ beschimpfen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ schlechtmachen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

mit verachtenden Worten beleidigen; beschimpfen, verhöhnen, verleumden, herabsetzen, Sünden anderer aufzeigen

Eşanlamlılar

≡ anschwärzen ≡ beschimpfen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ schlechtmachen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce vilify, abuse, blaspheme, defame, revile, taunt, vituperate, asperse, ...
Rusça оскорблять, кощунствовать, охаивать, поносить, презирать, хулить
İspanyolca insultar, ofender, denostar, despreciar, injuriar
Fransızca détracter, honnir, critiquer, insulter, invectiver, mépriser, outrager, vilipender
Türkçe aşağılama, küçümseme
Portekizce ofender, desprezar, injuriar, insultar
İtalyanca oltraggiare, adontare, disprezzare, insultare, offendere, vituperare
Rumence defăima, insulta
Macarca gyaláz, megvető szavakkal sérteni, ócsárol
Lehçe bluźnić przeciwko, lżyć, obrażać, obrzucać obelgami, obrzucić obelgami, oszkalować, szkalować, ubliżać, ...
Yunanca καταφρονητικά προσβάλλω, υβρίζω
Felemenkçe verguizen, beschimpen, honen, smaden
Çekçe hanět, pohanět, ponižovat, potupit, tupit, urážet
İsveççe skymfa, förolämpa, smäda
Danca fornærme, nedgøre, nedsætte, smæde
Japonca 侮辱する, 軽蔑する
Katalanca insultar, injuriar, maldir, malparlar, menysprear
Fince halventaa, herjata, rienata, solvata
Norveççe fornærme, nedsette
Baskça iraindu, mespretxatu
Sırpça ponižavati, uvređati
Makedonca погрдно навредување
Slovence sramotiti, zmerjati
Slovakça ponižovať, urážať
Boşnakça pogrdno vrijeđati, sramotiti
Hırvatça klevetati, pogrdno vrijeđati
Ukraynaca ображати, принижувати
Bulgarca обиждам, псувам
Beyaz Rusça абразіць, зневажаць
İbraniceלְגַנּוֹת، לְהַבִּיז
Arapçaإهانة، سب، عير، هجا
Farsçaتحقیر کردن، توهین کردن
Urducaتوہین کرنا، ذلیل کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schmäht · schmähte · hat geschmäht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schmähen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 56021