Alman fiilin verpfuschen eşanlamlıları

Alman fiili verpfuschen (berbat etmek, başarısızlık): danebenhauen, depravieren, kaputtmachen, verbocken, verderben, vergeuden, verhunzen, verkorksen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, versaubeuteln, ver… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

verpfuschen

Eşanlamlılar

a.≡ danebenhauen ≡ depravieren ≡ kaputtmachen ≡ verbocken ≡ verderben ≡ vergeuden ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist; danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen

Eşanlamlılar

≡ danebenhauen ≡ depravieren ≡ kaputtmachen ≡ verbocken ≡ verderben ≡ vergeuden ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ versaubeuteln ≡ versauen ≡ versieben ≡ verunstalten ≡ verzapfen ≡ zerstören ≡ zunichtemachen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up, ...
Rusça испортить, портить, неудача, порча, провал
İspanyolca estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
Fransızca gâcher, bousiller, ruiner
Türkçe berbat etmek, başarısızlık, bozmak
Portekizce estragar, dar cabo de, fracassar
İtalyanca rovinare, falsare, sabotare, sciupare
Rumence compromite, eșua, strica
Macarca elrontás, eltol, meghiúsítás
Lehçe zawalić, zepsuć
Yunanca αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
Felemenkçe verprutsen, verknallen, verknoeien
Çekçe nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
İsveççe förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
Danca forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
Japonca 台無し, 失敗
Katalanca desastre, malmetre
Fince pilata, epäonnistua
Norveççe feile, mislykkes, ødelegge
Baskça akats, porrot
Sırpça prokockati, upropastiti
Makedonca неуспех, покрајување
Slovence neuspeh, pokvariti, zafrkati
Slovakça pokaziť, zlyhať
Boşnakça pokvariti, prokockati, upropastiti
Hırvatça pokvariti, prokockati
Ukraynaca зіпсувати, провалити
Bulgarca неуспех, провал, провалям
Beyaz Rusça зрываць, псаваць
İbraniceלהיכשל، לכשל
Arapçaإفشال، فشل
Farsçaبد انجام دادن، خراب کردن
Urducaخراب کرنا، ناکام کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verpfuscht · verpfuschte · hat verpfuscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 847373

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verpfuschen