Alman fiilin çevirisi entgegensehen

Çok sayıda dil için Almanca fiil entgegensehen: beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek çevirisi, çeviri ve anlamları çeviri sözlüğünde.

B2 · fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

entgegen·sehen

Çeviriler

İngilizce await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch, anticipate
Rusça ожидать, смотреть вперёд, посмотреть вперёд, встречать, предвкушать
İspanyolca esperar, aguardar, anticipar
Fransızca attendre, envisager, regarder, prévoir, regarder vers
Türkçe beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek
Portekizce aguardar, esperar
İtalyanca aspettare, attendere, guardare verso, guardare, guardare a, veder arrivare
Rumence aștepta, privi spre
Macarca szembenéz, várakozás
Lehçe oczekiwać, wypatrywać, patrzeć w kierunku, spoglądać
Yunanca αντικρίζω, αναμονή, βλέπω προς
Felemenkçe verwachten, uitkijken naar, tegemoet zien, uitzien naar, uitkijken
Çekçe očekávat, dohlížet, předvídat
İsveççe se fram emot, förvänta, vänta på
Danca imødese, se hen til, forvente, se frem til, se imod
Japonca 向かう, 待ち望む, 期待する, 見つめる
Katalanca esperar, mirar cap a, preveure
Fince odottaa, ennakoida, katsoa suuntaan
Norveççe imøtese, forvente, se frem til, se mot
Baskça aurreikusi, begiratu, etorkizuneko gertakari bat espero
Sırpça gledati u budućnost, gledati u pravcu, očekivati
Makedonca очекување, сретнување
Slovence gledati proti, pričakovati
Slovakça očakávať, pozerať sa na
Boşnakça gledati prema, očekivati
Hırvatça gledati prema, očekivati
Ukraynaca очікувати, з нетерпінням дивитися
Bulgarca очаквам, гледам напред, предстоящо
Beyaz Rusça гледзець у напрамку, наміраваць, чакаць
İbraniceלהתבונן، צפייה
Arapçaانتظر، انتظار، مواجهة
Farsçaانتظار، نگاه کردن به
Urducaانتظار کرنا، دیکھنا، متوقع ہونا، ملاقات کا انتظار کرنا

Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten; abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten

Çeviriler

İngilizce await, face, look forward, look forward to, anticipate
Rusça ожидать, предвкушать
İspanyolca esperar, anticipar
Fransızca attendre, envisager, prévoir
İtalyanca aspettare, attendere, guardare
Lehçe oczekiwać
Portekizce aguardar, esperar
Yunanca αναμονή
Macarca várakozás
Çekçe očekávat, předvídat
Ukraynaca очікувати
Rumence aștepta
Türkçe beklemek, umut etmek
Felemenkçe uitkijken naar, verwachten
Norveççe forvente, se frem til
İsveççe förvänta, vänta på
Fince ennakoida, odottaa
Beyaz Rusça наміраваць, чакаць
Bulgarca очаквам, предстоящо
Hırvatça gledati prema, očekivati
Baskça etorkizuneko gertakari bat espero
Boşnakça očekivati
Japonca 待ち望む, 期待する
Slovakça očakávať
Slovence pričakovati
Danca forvente, se frem til
Katalanca esperar, preveure
Makedonca очекување
Sırpça gledati u budućnost, očekivati
Arapçaانتظار
Farsçaانتظار
Urducaانتظار کرنا، متوقع ہونا
İbraniceצפייה
b. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen; entgegenblicken

Çeviriler

İngilizce look forward, watch, anticipate
Rusça ожидать, смотреть вперёд, встречать
Fransızca regarder, regarder vers
İspanyolca aguardar, esperar, anticipar
Lehçe wypatrywać, patrzeć w kierunku, spoglądać
Portekizce aguardar, esperar
Yunanca βλέπω προς
İtalyanca guardare verso
Macarca szembenéz
Çekçe očekávat, dohlížet
Ukraynaca очікувати, з нетерпінням дивитися
Rumence aștepta, privi spre
Türkçe bakmak, göz atmak
Felemenkçe verwachten, uitkijken
Norveççe se mot
İsveççe se fram emot
Fince katsoa suuntaan, odottaa
Beyaz Rusça гледзець у напрамку
Bulgarca гледам напред, очаквам
Hırvatça gledati prema
Baskça aurreikusi, begiratu
Boşnakça gledati prema
Japonca 向かう, 見つめる
Slovakça pozerať sa na
Slovence gledati proti
Danca se imod
Katalanca mirar cap a
Makedonca сретнување
Sırpça gledati u pravcu
Arapçaمواجهة
Farsçaنگاه کردن به
Urducaدیکھنا، ملاقات کا انتظار کرنا
İbraniceלהתבונן
z. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir

erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas spekulieren, eingestellt sein auf

Çeviriler

İngilizce await, be poised for, expect, face, look forward to
Rusça ожидать, посмотреть вперёд, смотреть вперёд
İtalyanca guardare a, guardare verso, veder arrivare
İspanyolca aguardar
Portekizce aguardar, esperar
Felemenkçe tegemoet zien, uitkijken naar, uitzien naar, verwachten
İsveççe se fram emot
Danca imødese, se hen til
Yunanca αντικρίζω
Çekçe očekávat
Türkçe beklemek
Norveççe imøtese
Arapçaانتظر

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(dat.)

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Çekim

sieht entgegen · sah entgegen (sähe entgegen) · hat entgegengeseh(e)⁵n

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1235288, 1235288

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entgegensehen