Fiilin tanımı tröpfeln

tröpfeln fiilinin tanımı (damlamak, sızmak): tropfenweise fließen; dröppeln; tropfen; sickern; drippsen; rieseln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: haben · sein · geçişli · edilgen>
tröpfeln

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt, ist getröpfelt

İngilizce drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

tropfenweise fließen; dröppeln, tropfen, sickern, drippsen, rieseln

(bel., von+D, aus+D)

Anlamlar

a.<hat, ist, geçişsiz> tropfenweise fließen, dröppeln
z.tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., von+D, aus+D)

  • jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ dröppeln
z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep
Rusça капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь
İspanyolca gotear, chorrear, destilar, drip, pingar
Fransızca couler, goutter
Türkçe damlamak, sızmak
Portekizce gotejar, pingar
İtalyanca gocciolare, gocciolare da, piovigginare, sgocciolare, stillare da, versare a gocce
Rumence picura
Macarca csepeg
Lehçe kapać, kropelkowo, kropić
Yunanca σταγόνα-σταγόνα
Felemenkçe druppelen
Çekçe kapat
İsveççe droppa, drypa, sippra
Danca dryppe
Japonca ぽたぽた落ちる, 滴る
Katalanca gotejar
Fince tippua, tiputtaa
Norveççe dryppe
Baskça tantaka
Sırpça cureti, kapati
Makedonca капење
Slovence cvrčati, kapljati
Slovakça kvapka po kvapke
Boşnakça cureti, kapati
Hırvatça cureti, kapati
Ukraynaca крапельний
Bulgarca капене, капка по капка
Beyaz Rusça кропліста
İbraniceטפטוף
Arapçaتقطير
Farsçaچکیدن
Urducaقطرہ قطرہ بہنا

Çeviriler

Çekim

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 38617

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: tröpfeln