İngilizce fiil attackieren kullanımı

Almanca fiil attackieren (saldırmak, atak yapmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

attackieren

Nesneler

(bel.)

  • jemand/etwas attackiert
  • jemand/etwas attackiert jemanden
  • jemand/etwas attackiert jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; angreifen

Aktif

  • jemand/etwas attackiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen

Aktif

  • jemand/etwas attackiert

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

angreifen; stark bedrängen; überfallen, angreifen

(bel.)

Aktif

  • jemand/etwas attackiert
  • jemand/etwas attackiert jemanden
  • jemand/etwas attackiert jemanden/etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist attackiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) attackiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) attackiert

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird attackiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) attackiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) attackiert

Çeviriler

İngilizce attack, argue, assault, hit out (against), lace (into), pressure, savage, tackle
Rusça атаковать, нападать, делать выпады, нажимать, напасть, подвергать нападкам, подвергнуть нападкам, сделать выпады
İspanyolca atacar, agredir, encimar, presionar, vapulear
Fransızca attaquer
Türkçe saldırmak, atak yapmak, baskı yapmak
Portekizce atacar, agredir, investir contra, pressionar
İtalyanca attaccare, assalire, pressionare
Rumence agresa, ataca
Macarca megtámad, megverni, nyomás alá helyezni, támadni
Lehçe atakować, naciskać, napadać, zaatakować
Yunanca επιτίθεμαι, επίθεση, επιτίθεμαι σε, πιέζω
Felemenkçe aanvallen, attaqueren, onder druk zetten
Çekçe útočit, napadat, napadnout, zaútočit
İsveççe attackera, anfalla, angripa, pressa, påverka
Danca angribe, angreb, overfalde
Japonca 攻撃する, 圧力をかける, 襲う
Katalanca atacar, agredir, pressionar
Fince hyökätä, tähdätä
Norveççe angrep, angripe
Baskça eraso, presionatu
Sırpça napasti, napadati, pritisnuti
Makedonca нападнати, притисок
Slovence napasti
Slovakça napadnúť, zaútočiť, útok
Boşnakça napadati, napasti
Hırvatça napadati, napasti
Ukraynaca атакувати, нападати, тискати
Bulgarca атакувам, нападам
Beyaz Rusça атаковать, атакуваць, нападаць, націскаць
Endonezce menekan dengan argumen, serang
Vietnamca tấn công, ép buộc bằng lý lẽ
Özbekçe argumentlar bilan bosim o'tkazish, hujum qilmoq
Hintçe तर्कों से दबाव डालना, हमला करना
Çince 攻击, 用论点施压
Tayca กดดันด้วยเหตุผล, โจมตี
Korece 공격하다, 주장으로 압박하다
Azerice arqumentlərlə təzyiq göstərmək, hücum etmek
Gürcüce არგუმენტებით ზეწოლა, თავდასხმა
Bengalce আক্রমণ করা, তর্কে চাপ দেওয়া
Arnavutça shtyj presion me argumente, sulmoj
Marathi चर्चेने दबाव टाकणे, हल्ला करणे
Nepalce आक्रमण गर्नु, तर्कले दबाव दिने
Teluguca దాడి చేయడం, వాదలతో ఒత్తిడివేయడం
Letonca uzbrukt, uzspiest ar argumentiem
Tamilce தாக்குதல், வாதத்தால் அழுத்துதல்
Estonca argumentidega survet avaldama, ründama
Ermenice խոսքերով ճնշել, հարձակվել
Kürtçe argumanan pres bikin, tecavuz kirin
İbraniceלתקוף
Arapçaهجوم، اعتداء، ضغط
Farsçaتجاوز کردن، حمله کردن، فشار آوردن
Urducaحملہ کرنا، دباؤ ڈالنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

attackiert · attackierte · hat attackiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 85647, 85647

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: attackieren