İngilizce fiil entschädigen kullanımı

Almanca fiil entschädigen (tazmin etmek, telafi etmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

entschädigen

Nesneler

(sich+A, bel.)

jemand/etwas entschädigt
jemand/etwas entschädigt jemanden
jemand/etwas entschädigt jemanden für etwas
jemand/etwas entschädigt jemanden/etwas
jemand/etwas entschädigt sich
jemand/etwas entschädigt sich für etwas

Edatlar

(für+A, durch+A)

jemand/etwas entschädigt durch etwas
jemand/etwas entschädigt für etwas
jemand/etwas entschädigt jemanden für etwas
jemand/etwas entschädigt sich für etwas

Pasif

edilgen mümkün

Özet

Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

a. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt); abfinden, ersetzen, Ersatz leisten, entgelten, erstatten

Aktif

jemand/etwas entschädigt

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

b. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz

sich für einen erheblichen Aufwand oder Nachteil belohnen (in der Regel nicht durch Geld); ausgleichen, wettmachen

Aktif

jemand/etwas entschädigt

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>

erstatten, abfinden, besolden, bezahlen, entgelten, löhnen

(sich+A, bel., für+A, durch+A)

Aktif

jemand/etwas entschädigt
jemand/etwas entschädigt durch etwas
jemand/etwas entschädigt für etwas
jemand/etwas entschädigt jemanden
jemand/etwas entschädigt jemanden für etwas
jemand/etwas entschädigt jemanden/etwas
jemand/etwas entschädigt sich
jemand/etwas entschädigt sich für etwas

İşlemsel pasif

(von jemandem/etwas) wird entschädigt
durch etwas wird (von jemandem/etwas) entschädigt
für etwas wird (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand wird (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entschädigt

Durum pasif

(von jemandem/etwas) ist entschädigt
durch etwas ist (von jemandem/etwas) entschädigt
für etwas ist (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand ist (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) entschädigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entschädigt

Özet Anlamlar Çeviriler Eşanlamlılar Çekim

Çeviriler

compensate, recoup, compensate (for), indemnify, make up for, reimburse, compensate (by), compensate with, ...

возместить, компенсировать, возмещать, восполнить ущерб, восполнять ущерб

compensar, indemnizar, desagraviar, desquitar de, desquitarse de, indemnizar por, resarcir de

indemniser, compensar, compensation, dédommager, dédommager de, désintéresser, réparer

tazmin etmek, telafi etmek, tazminat vermek, zararını ödemek

compensar, indemnizar, indemnizar por, indenizar, indenizar por, reparar, ressarcir de

risarcire, ausgleichen, compensare, entschädigen, indennizzare, premiare, ripagare, ripagare a, ...

compensa, repara

kompenzálni, kárpótolni, kártalanít, kártalanítani, kártérítés

wynagrodzić, dawać odszkodowanie, dać odszkodowanie, odszkodować, wynagradzać, zrekompensować

αποζημίωση, αντιστάθμιση, αποζημιώνω, αποκατάσταση

compensatie, schadeloosstellen, schadevergoeding, vergoeding

kompenzovat, odškodnit, odškodňovat, odškodňovatnit

ersätta, kompensera, gottgöra

erstatte, kompensere, godtgøre

補償, 賠償, 補償する

compensar, indemnitzar, rescabalar-se

hyvittää, korvata

erstatte, kompensere, holde skadesløs

konpentsatu, ordaintzatu, ordaintzea

kompenzovati, nadoknaditi

компензација, надомест, надоместување

kompenzirati, odškodniti

kompenzovať, odškodniť

kompenzovati, nadoknaditi

kompenzirati, nadoknaditi

відшкодувати, компенсувати

възмездие, компенсирам

аднавіць, кампенсаваць

פיצוי، החזר

تعويض، عوض

جبران کردن، غرامت دادن، جبران خسارت کردن

معاوضہ دینا، نقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ abfinden ≡ entgelten ≡ ersetzen ≡ erstatten ≡ zurückzahlen

b.≡ ausgleichen ≡ wettmachen

z.≡ abfinden ≡ abgelten ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlohnen ≡ entlöhnen ≡ erstatten ≡ löhnen ≡ vergelten, ...

Eşanlamlılar

Çekim

entschädigt · entschädigte · hat entschädigt

Şimdiki zaman

entschädige

entschädigst

entschädigt

Geçmiş zaman

entschädigte

entschädigtest

entschädigte

Çekim