İngilizce fiil gurten kullanımı
Almanca fiil gurten (kemerle sabitlemek, kuşakla bağlamak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
C2 ·
fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>
Özet
gurten
Nesneler
(bel.)
-
jemand/etwas gurtet
-
jemand/etwas gurtet
etwas
Pasif
edilgen mümkün
Özet
mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern; anschnallen, festschnallen, schnallen
Aktif
jemand/etwas gurtet
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
(bel.)
Aktif
jemand/etwas gurtet
jemand/etwas gurtet
etwas
Durum pasif
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegurtet
İşlemsel pasif
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegurtet
Çeviriler
belt, brace, fasten, secure, strap
закрепить, зафиксировать, пристегнуть
ceñir, cinchar, asegurar, fijar
attacher, fixer, sécuriser
kemerle sabitlemek, kuşakla bağlamak
cinto, prender, segurar
assicurare la sella, assicura, fissare, legare
asigura, fixa, prinde
megkötni, rögzíteni
przywiązać, zabezpieczyć
ζώνη, σφίγγω
bevestigen, vastmaken, zekeren
upevnit, zajistit
fästa, säkra
fastgøre, sikre
固定する, 締める
assegurar, fixar, sujetar
kiinnittää, vakuuttaa
feste, sikre
finkatu, lotu
osigurati, učvrstiti, vezati
заврзување, пристегнување
privezati, zavarovati
pripevniť, upevniť
osigurati, učvrstiti, vezati
osigurati, učvrstiti, vezati
закріпити, пристебнути
завързвам, закрепвам
завязаць, прывязаць
mengikat
thắt
bog'lamoq
बांधना
固定
รัด
고정하다
bağlamaq
ამაგრა
বাঁধা
lidh
पट्टा बांधणे
बाँध्नु
పట్టీ కట్టడం
nostiprināt
கட்டுதல்
kinni panema
կպցնել
girêdan
לחגור، לסגור
تثبيت، ربط
بستن، محکم کردن
باندھنا، سیکور کرنا، محکم کرنا- ...
Çeviriler
Eşanlamlılar
Çekim
·gurtet
· hatgurtete
gegurtet
Şimdiki zaman
gurt(e)⁵ |
gurtest |
gurtet |
Geçmiş zaman
gurtete |
gurtetest |
gurtete |
Çekim