İngilizce fiil pushen kullanımı

Almanca fiil pushen (desteklemek, yükseltmek) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

pushen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas pusht
  • jemand/etwas pusht etwas
  • jemand/etwas pusht jemanden
  • jemand/etwas pusht jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli

jemanden, etwas in eine unverdient hohe Position bringen; lancieren, protegieren

Aktif

  • jemand/etwas pusht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

b. fiil · haben · düzenli

einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen

Aktif

  • jemand/etwas pusht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

c. fiil · haben · düzenli

[Internet] beim Verkauf von eigenen Artikel für diese mit einem anderen Account bieten, und so den Verkaufspreis in die Höhe schieben

Aktif

  • jemand/etwas pusht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

d. fiil · haben · düzenli

mit harten Drogen handeln

Aktif

  • jemand/etwas pusht

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

[Fachsprache, Sport] dealen; puschen; innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren

bel.

Aktif

  • jemand/etwas pusht
  • jemand/etwas pusht etwas
  • jemand/etwas pusht jemanden
  • jemand/etwas pusht jemanden/etwas

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepusht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepusht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepusht

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepusht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepusht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepusht

Çeviriler

İngilizce deal, push, push drugs, boost, inflate, promote, support, traffic
Rusça продвигать, поддерживать, поднимать, поднимать цену, помогать, разгонять цену, торговать наркотиками
İspanyolca empujar, vender, impulsar, aumentar, ayudar, inflar, promover, traficar
Fransızca dealer, doper, faire passer, aider, augmenter, enchérir, favoriser, pousser, ...
Türkçe desteklemek, yükseltmek, fiyat artırmak, terfi ettirmek, uyuşturucu ticareti
Portekizce impulsionar, incentivar, ajudar, aumentar, inflacionar, promover, traficar
İtalyanca spingere, spacciare, promuovere, aumentare, favorire, fornire risorse, supportare
Rumence promova, susține, ajuta, crește, trafic de droguri, umfla
Macarca drogkereskedelem, előléptet, licitálni, segíteni, támogat, támogatni, árat emelni
Lehçe handlować narkotykami, doprowadzić do sukcesu, lansować, prowadzić do sukcesu, wylansować, wspierać, podbijać, pomagać, ...
Yunanca προώθηση, ενίσχυση, διακίνηση ναρκωτικών, προωθώ
Felemenkçe pushen, steunen, drugs verhandelen, duwen, ondersteunen, opdrijven, stimuleren
Çekçe podporovat, obchodovat s drogami, podporovat prodej, pomoct, povýšit, zvyšovat cenu
İsveççe driva upp, främja, handla med droger, hjälpa, höja, knarka, skjuta upp, stötta
Danca skubbe, handle med stoffer, hjælpe, prissætte, skubbe op
Japonca 押し上げる, 値上げする, 持ち上げる, 支援する, 資源を供給する, 麻薬を扱う
Katalanca impulsar, ajudar, augmentar, inflar, promoure, traficar
Fince nostaa, työntää, auttaa, huumeiden myynti, tukea
Norveççe fremme, handle med harde rusmidler, heve prisene, hjelpe, pushing, skubbe, skyve
Baskça bultzatu, sustatu, droga gogorrak saldu, salmenta igo
Sırpça podržati, gurnuti, podizati cenu, pomoći, povećati cenu, trgovati drogom
Makedonca поттикнување, зголемување на цена, поддршка, помош, промоција, трговија со тешки дроги
Slovence dvigniti ceno, podpirati, povišati ceno, povzdigniti, trgovati z drogami
Slovakça podporiť, posunúť, obchodovať s tvrdými drogami, zvyšovať cenu
Boşnakça podržati, gurnuti, podizati cijenu, pomoći, trgovati drogom
Hırvatça podupirati, gurnuti, podizati cijenu, pomoć, povećati cijenu, trgovati drogom
Ukraynaca підштовхувати, підвищувати ціну, піднімати, підтримувати, торгувати наркотиками
Bulgarca издигам, осигурявам ресурси, повишавам цена, подпомагам, поставям, търговия с наркотици
Beyaz Rusça падтрымаць, гандаль з цвёрдымі наркотыкамі, дапамагчы, падвышаць, падвышэнне цэны, прасунуць
İbraniceדחיפה، העלאת מחיר، לדחוף، לקדם، סחר בסמים קשים
Arapçaدفع، تجارة المخدرات، دعم، رفع السعر
Farsçaترفیع دادن، فروش، مواد مخدر، پشتیبانی، پیشرفت دادن
Urducaآگے بڑھانا، سپورٹ کرنا، قیمت بڑھانا، مدد کرنا، منشیات کی تجارت، پیش کرنا، چالاکی سے بیچنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

pusht · pushte · hat gepusht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 12912, 12912, 12912, 12912

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: pushen