Fiilin tanımı zerknüllen

zerknüllen fiilinin tanımı ( buruşturmak, kırıştırmak): etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen; zerwühlen; zerknautschen; knautschen; knittern anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
zerknüllen

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

İngilizce crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle

/t͡sɛɐ̯ˈknyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

(bel.)

» Ich zerknüllte mein Taschentuch. İngilizce I crumpled my handkerchief.

Anlamlar

a.etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern, ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich zerknüllte mein Taschentuch. 
    İngilizce I crumpled my handkerchief.
  • Tom zerknüllte das Blatt, bevor er es in den Papierkorb warf. 
    İngilizce Tom crumpled the sheet before throwing it in the trash.
  • Peter zerknüllte das Blatt Papier und warf es über die Schulter. 
    İngilizce Pete screwed the piece of paper up and threw it over his shoulder.
  • Die Rede des Herrn im Anzug entgleist dann umgehend, scheitert an ihren Floskeln, an Lücken im Manuskript, das er verzweifelt zerknüllt . 
    İngilizce The Lord's speech in a suit immediately derails, fails due to its clichés, due to gaps in the manuscript that he desperately crumples.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
Rusça смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...
İspanyolca arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
Fransızca froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
Türkçe buruşturmak, kırıştırmak
Portekizce amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
İtalyanca appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
Rumence mototoli, strivi
Macarca gyűr, összegyűr
Lehçe zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
Yunanca κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
Felemenkçe verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
Çekçe zkrčit, zmačkat
İsveççe knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
Danca krølle, krølle sammen
Japonca しわくちゃにする, 潰す
Katalanca arrugar, esmicolar
Fince rypistää, nypätä
Norveççe krølle
Baskça lurrundu, murriztu
Sırpça sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
Makedonca згужва, смачкати
Slovence zmesti, zmečkati
Slovakça zmačkať, zvráskaviť
Boşnakça sabrati, zguzvati
Hırvatça naborati, sabrati
Ukraynaca зім'ята, зім'яти
Bulgarca смачкане, смачквам, смачкване
Beyaz Rusça згортваць, зімнуць
Endonezce meremas, meronyokkan
Vietnamca nhăn, vò
Özbekçe g‘ijimlamoq
Hintçe कुचलना, मसलना
Çince 弄皱, 揉皱
Tayca ขยำ
Korece 구기다
Azerice buruşdurmaq
Gürcüce დაჭმუჭნა
Bengalce কুঁচকানো, মুচড়ানো
Arnavutça rrudhos
Marathi चुरगळणे
Nepalce कुच्याउनु
Teluguca చిదిమేయు, ముడతపెట్టు
Letonca saburzīt
Tamilce சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Estonca kortsutama
Ermenice ճմրթել
Kürtçe pêçandin
İbraniceמְקַמֵּט
Arapçaتمزيق، طوي
Farsçaمچاله کردن، چروک کردن
Urducaسکڑنا، چوڑنا
...

Çeviriler

Çekim

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 807672

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerknüllen