Fiilin tanımı dichtmachen

dichtmachen fiilinin tanımı (kapatmak, paydos etmek): Bildung; etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; etwas schließen; abdichten; zumachen; stopfen; schließen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

dicht·machen

macht dicht · machte dicht · hat dichtgemacht

close, clam up, fold, shut down, seal, shut

[Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; etwas schließen; abdichten, zumachen, stopfen, schließen

(bel., dat.)

» Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . Students at first rejoiced when schools closed.

Anlamlar

a.etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, abdichten, dichten

b.etwas schließen, zumachen, schließen

z.[Fachsprache] schließen, stopfen, schließen, auflösen (Geschäft), abblocken, dichthalten

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., dat.)

edilgen mümkün

Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ abdichten ≡ dichten

b.≡ schließen ≡ zumachen

z.≡ abblocken ≡ abwickeln ≡ aufgeben ≡ dichthalten ≡ liquidieren ≡ schließen ≡ stilllegen ≡ stopfen ≡ zumachen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten .
Students at first rejoiced when schools closed.
Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht .
He repaired the boat and closed the hatches again.
Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden.
The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.

Örnek cümleler

Çeviriler

close, clam up, fold, shut down, seal, shut

закрывать, закрыть, заделать, уплотнить, уплотнять, загерметизировать, заделывать, укрепить оборону, ...

cerrar, bloquear, sellar

fermer, imperméabiliser, sceller

kapatmak, paydos etmek, kapamak, sıkılaştırmak

fechar, bloquear, selar

chiudere, chiudersi in difesa, sigillare

sigila, închide

lezár, bezárni, zár

wzmacniać, wzmocnić, uszczelnić, zamknąć, zamykać

κατεβάζω τα ρολά, κλείνω, σφραγίζω

sluiten, ondoordringbaar maken, versterken, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken

zavírat, zavíratvřít, uzavřít, zavřít

stänga, täta

lukke, tætte

閉じる, 密閉する, 閉める

tancar, segellar

sulkea, tiivistää

lukke, stenge, tette

itzi, loditu, itxi, itxiera

zatvoriti, zapečatiti

затвора, затворање

zapreti, tesniti

uzavrieť, zapečatiť, zavrieť

zatvoriti, zapečatiti

закривати, закрити, запечатати

запечатвам, запушвам, затварям

зачыніць, запячатаць

לסגור، לחסום

إغلاق، سد

بستن، محکم کردن

بند کرنا، بند، محکم کرنا

Çeviriler

Çekim

macht dicht · machte dicht · hat dichtgemacht

Şimdiki zaman

mach(e)⁵	dicht
machst	dicht
macht	dicht

Geçmiş zaman

machte	dicht
machtest	dicht
machte	dicht

Çekim