Alman fiilin aushecken eşanlamlıları

Alman fiili aushecken (tasarlamak, hileyle düşünmek): ausarbeiten, ausbrüten, ausdenken, ausfeilen, ausklamüsern, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersinnen, innovieren,… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

aus·hecken

Eşanlamlılar

a.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren

Eşanlamlılar

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Genel terimler

≡ denken ≡ planen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, hatch, plot, ...
Rusça выдумывать, вынашивать, замышлять, придумывать, выдумать, выносить, замыслить, придумать, ...
İspanyolca tramar, maquinar, inventarse, urdir, planear
Fransızca manigancer, combiner, complot, concocter, fricoter, goupiller, machiner, élucubrer, ...
Türkçe tasarlamak, hileyle düşünmek, kurnazca planlamak
Portekizce tramar, engendrar, forjar, incubar, maquinar, conspirar, planejar
İtalyanca architettare, complottare, escogitare, concepire, pianificare
Rumence concepe, plănui
Macarca kitervel, kitalál
Lehçe knuć, uknuć, planować, wymyślać
Yunanca μηχανεύομαι, σκαρώνω, σκαρφάλημα, σχεδίαση
Felemenkçe bedenken, bekokstoven, bekonkelen, uitbroeden, verzinnen, plannen, uitdenken
Çekçe spřádat, vykoumat, zosnovat, naplánovat, vymyslet
İsveççe fundera ut, hitta på, kläcka fram, konspirera, planera, uttänka
Danca pønse på, udspekulere, planlægge, udtænke
Japonca 企てる, 計画する
Katalanca planificar, tramar
Fince juonia, suunnitella
Norveççe finne på, planlegge
Baskça asmatu, planifikatu
Sırpça isplanirati, izmisliti, smisliti
Makedonca измислување, планирање
Slovence izmisliti, načrtovati
Slovakça naplánovať, vymyslieť
Boşnakça planirati, smišljati
Hırvatça izmisliti, planirati, smisliti
Ukraynaca винаходити, плани
Bulgarca замислям, планирам
Beyaz Rusça выдумаць, задумаць
İbraniceלהתכונן، לזמום
Arapçaتدبير، مكيدة
Farsçaنقشه کشیدن، تدبیر کردن
Urducaچالاکی سے سوچنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

Çeviriler

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

heckt aus · heckte aus · hat ausgeheckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1187866

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aushecken