Alman fiilin fragmentieren eşanlamlıları

Alman fiili fragmentieren (bölmek, parçalamak): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, partagieren, pulverisieren, spa… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

fragmentieren

Eşanlamlılar

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen
b.≡ defragmentieren

Özet
a. fiil · haben · düzenli

in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenführen

Genel terimler

≡ teilen
b. fiil · haben · düzenli

[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ defragmentieren
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

Eşanlamlılar

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Çeviriler

İngilizce fragment, divide, section, store
Rusça фрагментировать, делить, разделять
İspanyolca fragmentar, dividir
Fransızca fragmenter, diviser
Türkçe bölmek, parçalamak, ayırmak
Portekizce fragmentar, dividir
İtalyanca frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
Rumence fragmenta, diviza, împărți
Macarca szegmentál, darabolás, feloszt, töredelem
Lehçe fragmentować, dzielić, podzielić
Yunanca κατακερματισμός, διαίρεση
Felemenkçe fragmenteren, onderverdelen, splitsen
Çekçe fragmentovat, dělit, rozdělit
İsveççe fragmentera, dela upp
Danca fragmentere, inddele, opdele, segmentere
Japonca 分割する, 区分する, 断片化
Katalanca fragmentar, dividir
Fince fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
Norveççe dele, fragmentere, oppdele, segmentere
Baskça zatikatu, banatu, frakzionatu
Sırpça deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
Makedonca делење, разделување, фрагментирање
Slovence razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
Slovakça fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
Boşnakça fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
Hırvatça fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
Ukraynaca фрагментувати, поділ, розділяти
Bulgarca разделям, фрагментирам, фрагментиране
Beyaz Rusça разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
İbraniceלחלק، לפרק، פיצול
Arapçaتجزئة، تفكيك، تقسيم
Farsçaبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
Urducaٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 968503, 968503

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: fragmentieren