Alman fiilin zertrennen eşanlamlıları

Alman fiili zertrennen (parçalarına ayırmak, sökmek): abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, fragmentieren, partagieren, pul… eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

zertrennen

Eşanlamlılar

a.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren, ...

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ verleimen ≡ vernähen ≡ zusammenfügen ≡ zusammennähen, ...

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

auseinandertrennen; etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen; zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren

Eşanlamlılar

≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ verleimen ≡ vernähen ≡ zusammenfügen ≡ zusammennähen

Genel terimler

≡ trennen
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce disjoint, separate, sever, cut through, open the seams, undo the seams, divide, split
Rusça распарывать, разрывать, разделять
İspanyolca dividir, cortar, separar
Fransızca découdre, découper, défaire, démêler, séparer
Türkçe parçalarına ayırmak, sökmek, parçalamak, ayırmak
Portekizce cortar, desmanchar, dividir, separar
İtalyanca dividere, disfare, scucire, scomporre, separare
Rumence separa, despărți
Macarca szétválaszt
Lehçe przedzielać, przedzielać kartkę papieru, rozpruwać, oddzielić, rozdzielić
Yunanca διαχωρίζω, χωρίζω
Felemenkçe scheiden, splitsen
Çekçe oddělit, roztrhnout
İsveççe skilja, separera, skilja åt
Danca adskille, skille, skille ad
Japonca 切り離す, 分ける, 分離する
Katalanca desconnectar, dividir, separar
Fince jakaa, erottaa
Norveççe separere, skille
Baskça banaketa, banandu, banatu, bereiztu
Sırpça odvojiti, razdvojiti
Makedonca раскинување, разделување
Slovence razparati, ločiti, razdvojiti, raztrgati
Slovakça párať, oddeliť, roztrhnúť
Boşnakça odvojiti, razdvojiti
Hırvatça odvojiti, rasporiti, razdvojiti
Ukraynaca відокремити, розділити
Bulgarca разкъсвам, разделям
Beyaz Rusça раздзяляць, раздзяліць, разрываць
İbraniceלְהַפְרִיד، להפריד
Arapçaفصل، تفريق، تفكيك
Farsçaجدا کردن
Urducaالگ کرنا، توڑنا، جدا کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

zertrennt · zertrennte · hat zertrennt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 865829

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zertrennen