Alman fiilin stückeln eşanlamlıları

Alman fiili stückeln (parça parça yapmak, parçalamak): (auf)splitten, aufteilen, kombinieren, portionieren, segmentieren, teilen, zerlegen, zerteilen, zusammensetzen eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

stückeln

Eşanlamlılar

a.≡ aufteilen ≡ portionieren ≡ zerlegen
b.≡ kombinieren ≡ zusammensetzen
z.≡ aufsplitten ≡ segmentieren ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen; aufteilen, portionieren, zerlegen

Eşanlamlılar

≡ aufteilen ≡ portionieren ≡ zerlegen

Genel terimler

≡ teilen

Alt terimler

≡ zerstückeln
b. fiil · haben · düzenli

aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht); kombinieren, zusammensetzen

Eşanlamlılar

≡ kombinieren ≡ zusammensetzen

Genel terimler

≡ zusammenfügen

Alt terimler

≡ anstückeln ≡ zusammenstückeln
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · edilgen>

segmentieren, teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf)

Eşanlamlılar

≡ aufsplitten ≡ segmentieren ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Çeviriler

İngilizce add a piece, divide up, patch up, unitize, assemble, divide, piece together, split
Rusça делить на части, разделять, делить
İspanyolca fraccionar, seccionar, tronzar, dividir, fragmentar, trocear
Fransızca assembler, fractionner, diviser, fragmenter, monter
Türkçe parça parça yapmak, parçalamak, bölmek
Portekizce dividir, remendar, juntar, montar, partir
İtalyanca rappezzare, spezzettare, assemblare, comporre, frammentare, suddividere
Rumence asambla, compune, împărți
Macarca darabokra oszt szét, darabokra oszt, darabol, feloszt
Lehçe dzielić, składać
Yunanca κομμάτια, συγκεντρώνω, συνθέτω
Felemenkçe in elkaar flansen, met lapjes werken, in stukken, opdelen, stukjes maken, verkleinen
Çekçe dělit, skládat
İsveççe stycka, dela, dela upp
Danca dele, lappe, udstykke, opdele, samle
Japonca 分割する, 小分けする
Katalanca dividir, fragmentar
Fince jakaa, osittaminen, paloitella, paloittaminen
Norveççe dela, dele opp, stykkes
Baskça zatiak banatu, zatiak elkartzea
Sırpça deliti, podeliti, sastavljati, spajati
Makedonca делење, составување
Slovence deliti, sestaviti, združiti
Slovakça rozdeľovať, skladať, členiť
Boşnakça dijeliti, sastaviti
Hırvatça dijeliti, komadati, razdijeliti, sastaviti
Ukraynaca збирати, розділяти, складати
Bulgarca разделям, съединявам
Beyaz Rusça раздзяляць, складаць
İbraniceלחבר، לחלק، לקבץ
Arapçaتجزئة، تقسيم
Farsçaتقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، قطعه‌قطعه کردن
Urducaٹکڑے کرنا، حصے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

Çeviriler

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

stückelt · stückelte · hat gestückelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 724642, 724642

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: stückeln