Fiilin tanımı tranchieren

tranchieren fiilinin tanımı (dilimlemek, doğramak): Essen; Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen; teilen; zerteilen; filetieren; unterteilen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>
tranchieren

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

İngilizce carve, slice

[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen

(bel.)

» Können Sie das Hühnchen tranchieren ? İngilizce Can you carve the chicken?

Anlamlar

a.[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen, zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Können Sie das Hühnchen tranchieren ? 
    İngilizce Can you carve the chicken?
  • Viele Hobbyköche zögern, wenn sie etwas tranchieren sollen. 
    İngilizce Many hobby cooks hesitate when they need to slice something.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce carve, slice
Rusça нарезать, потрошить, разрезать, резать, разделывать
İspanyolca trinchar, cortar, deshuesar, trocear
Fransızca découper, trancher
Türkçe dilimlemek, doğramak, parçalamak
Portekizce trinchar, desossar, fatiar
İtalyanca tranciare, trinciare, tagliare a fette, disossare, tagliare
Rumence tăia, desface
Macarca felvágás, szeletelés
Lehçe kroić, pokroić, dzielenie, krojenie
Yunanca τεμαχίζω, κόβω
Felemenkçe trancheren, in stukken snijden, snijden
Çekçe krájet, dranžírovat, rozkrájet, porcovat
İsveççe tranchera, skära, stycka
Danca partere, skære for, tranchere, skære
Japonca トランシエーレ, 切り分ける
Katalanca desossar, tallar
Fince leikata
Norveççe skjære
Baskça zatikatu, ebaki, zatitu
Sırpça rezati, seći
Makedonca разделување, сечкање
Slovence rezati, trgati
Slovakça krájať, porciovať
Boşnakça rezati, seći
Hırvatça rezati, sjeći
Ukraynaca нарізати, розділяти
Bulgarca разделям, разфасовам
Beyaz Rusça раздзіраць, разразаць
İbraniceחיתוך، פריסה
Arapçaقطع، تقطيع
Farsçaتکه تکه کردن، برش دادن
Urducaٹکڑے کرنا، کاٹنا

Çeviriler

Çekim

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 22936

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: tranchieren